La interpretación de los contratos : Especial referencia al artículo 1.281 del Código Civil español

Abstract

En este Trabajo Fin de Grado se realiza un análisis de la interpretación de los contratos (artículos 1.281-1.289 CC), y se presta especial atención al artículo 1.281 CC, por considerarlo el más importante, por erigirse como criterio principal y primario a la hora de desentrañar el verdadero significado de los contratos. La metodología que se ha empleado parte de un planteamiento histórico-deductivo, es decir, se empieza por el estudio de los antecedentes de la interpretación contractual de los contratos, es decir, de las reglas interpretativas del Derecho Romano, muy bien compendiados por el gran jurista Pothier, que luego pasaron al Código Civil de Napoleón de 1804. Aunque es necesario y fundamental, antes de desentrañar el significado de la interpretación de los contratos, definir el objeto de estudio, esto es los contratos, la interpretación, los sujetos de la interpretación; y, cómo no, he considerado fundamental y primario analizar los criterios de interpretación de las leyes antes de centrarme en los criterios de interpretación de los contratos, dado el evidente vínculo, a mi juicio, que existe entre la interpretación del ordenamiento jurídico en términos generales y la interpretación de los contratos, como normas de carácter particular y que ostentan fuerza de ley para las partes contratantes.

This Final Year Project analyzes the importance of the interpretation of contracts in the Spanish Legal System, whose rules are to be found within the articles 1.281 and 1.289 of the Spanish Civil Code. Special attention is paid to article 1.281, because in my opinion it is the first criterion to be observed when interpreting a contract. The methodology employed in this essay is based on a historical-deductive approach. Thus I focus first on the general concepts in this subject (contract, interpretation, etc.) and the historical evolution the rules of interpreting Spanish Contracts have (e.g. The 12 Rules of Pothier, the Napoleon Civil Code of 1804). In felt it necessary to briefly analyze the European Contract Interpreting rules and the Unidroit Principles of Interpreting Contracts in order to have an overall understanding of the subject. I do also concentrate on establishing a necessary parallelism between the rules for interpreting norms and the rules for interpreting contracts, because a contract is law between the parties agreeing to be bound by it.