José Caperos - EMP: Presencia de trauma en el duelo migratorio y el papel de las relaciones interpersonales como red de apoyo en la sintomatología de ansiedad y depresión en migrantes latinoamericanos en España

Abstract

Se analizó la relación entre trauma, duelo migratorio, apoyo social y sintomatología emocional (ansiedad y depresión) en migrantes latinoamericanos residentes en España. Participaron 193 personas que completaron instrumentos validados para evaluar duelo migratorio (MGLQ), apoyo social (Duke-UNC-11), ansiedad y depresión (HADS) y experiencias traumáticas (LEC-5). Se encontró que un menor apoyo social se asocia con mayor duelo migratorio (especialmente discontinuidad de la identidad), ansiedad y depresión. La presencia de trauma, sobre todo vivido en primera persona, se relaciona con mayor sintomatología emocional y mayor discontinuidad identitaria. No se hallaron diferencias en el apego a la patria. Los resultados evidencian el papel protector del apoyo social y el impacto del trauma en el proceso migratorio, subrayando la necesidad de intervenciones que promuevan redes de apoyo e integren el análisis del duelo migratorio en el abordaje clínico.

The relationship between trauma, migratory grief, social support, and emotional symptomatology (anxiety and depression) was analyzed in Latin American migrants residing in Spain. A total of 193 participants completed validated instruments to assess migratory grief (MGLQ), perceived social support (Duke-UNC-11), anxiety and depression (HADS), and traumatic experiences (LEC-5). It was found that lower social support was associated with higher levels of migratory grief (particularly identity discontinuity), anxiety, and depression. The presence of trauma, especially when experienced firsthand, was related to greater emotional symptoms and higher identity discontinuity. No significant differences were found in attachment to the homeland. The results highlight the protective role of social support and the impact of trauma during the migratory process, underscoring the need for interventions that strengthen support networks and incorporate the analysis of migratory grief into clinical approaches.