La determinación de las sanciones penales: las penas y las medidas de seguridad

Abstract

Una de las actividades más importantes a las que se enfrentan los abogados en el foro, y de las dudas que más preocupan a quienes a ellos acuden, es conocer las sanciones penales que se pueden imponer por la realización de las conductas delictivas. Las respuestas, no obstante, no son inmediatas porque la legislación penal española prevé numerosas reglas para fijar dichas sanciones.

El propósito de este libro es, de una parte, facilitar el aprendizaje del proceso de determinación de la pena, clarificando las reglas generales que rigen la fijación de la pena exacta cuando se trata de un único delito (arts. 61 a 66 del CP) y de las reglas especiales para la aplicación de los concursos de delitos y del delito continuado (arts. 73 a 78). Se analizan por separado, además, las complejas reglas de fijación de las penas para las personas jurídicas (arts. 33.7 y 66 bis) y las consecuencias accesorias pensadas esencialmente para las entidades sin personalidad jurídica (art. 129). De otra parte se aborda también el análisis de las reglas de concreción de las medidas de seguridad para adultos previstas en el Código Penal y de las medidas para jóvenes infractores establecidas en la Ley Orgánica de Responsabilidad Penal de los menores. El carácter práctico de la obra se deja notar en el último Capítulo que contiene casos resueltos sobre estos temas.

One of the most important activities faced by lawyers in court, and one of the main concerns of those who turn to them, is understanding the criminal penalties that can be imposed for committing criminal offenses. The answers, however, are not immediate because Spanish criminal legislation provides numerous rules for determining such penalties.

The purpose of this book is, on the one hand, to facilitate the learning of the sentencing process by clarifying the general rules that govern the determination of the exact penalty in cases involving a single offense (arts. 61 to 66 of the Penal Code) and the special rules for the application of concurrence of offenses and continuous offenses (arts. 73 to 78). Additionally, the complex rules for determining penalties for legal entities (arts. 33.7 and 66 bis) and the accessory consequences mainly aimed at entities without legal personality (art. 129) are analyzed separately. On the other hand, the analysis of the rules for determining security measures for adults provided for in the Penal Code and measures for juvenile offenders established in the Organic Law on Criminal Responsibility of Minors is also addressed. The practical nature of the work is reflected in the last chapter, which contains solved cases on these topics.