Hacia una cooperación dialógica : una aproximación al papel del intercambio cultural y espiritual en la cooperación al desarrollo. Caso de estudio : la figura de Matteo Ricci en las misiones de la Compañía de Jesús en China s. XVI-XVII

Abstract

Esta investigación pretende reflexionar sobre el sistema de cooperación actual, y el rol que la interculturalidad y espiritualidad pueden tener en él, a raíz del recuento histórico de las adaptaciones de Matteo Ricci durante su estancia en China como misionero de la Compañía de Jesús en el siglo XVII. Mediante el estudio de este período histórico en particular - en Europa y en China -, así como de los rasgos característicos de la evangelización católica y las misiones de San Ignacio de Loyola, se hará una aproximación a la idea de cooperación como vínculo de intercambio holístico y su conexión con la interculturalidad. Este estudio será complementado con una contextualización del confucianismo clásico, su distinción entre confucianismo político y filosófico, así como la introducción del neoconfucianismo en la esfera política de la China Contemporánea; permitiéndonos, por un lado, comprender la existencia de una dimensión espiritual en la realidad política y, por otro, acercarnos a la actual convivencia catolicismo-confucianismo en la sociedad china. En última instancia se planteará la hipótesis de un rediseño del modelo de cooperación entorno a la forja de alianzas holísticas y culturales entre China y Europa.

This research aims to reflect on the current system of international cooperation, and the role that interculturality and spirituality can play in it, following the historical account of Matteo Ricci's adaptations during his stay in China as a missionary of the Society of Jesus in the seventeenth century. By studying this historical period in particular - in Europe and in China - as well as the characteristic features of Catholic evangelization and the missions of St. Ignatius of Loyola, there will be an approach to the idea of international cooperation as a bond of holistic exchange and interculturality. This study will be complemented with a contextualization of classical Confucianism, its distinction between political and philosophical Confucianism, as well as the introduction of Neo-Confucianism in the political sphere of contemporary China; allowing us, on the one hand, to understand the existence of an spiritual dimension closer within the political reality and, on the other hand, to approach the current coexistence of Catholicism and Confucianism in Chinese society. Ultimately, the hypothesis of a redesign of the international cooperation model around the forging of holistic and cultural alliances between China and Europe.