De la ocupación a la alianza: las relaciones Estados Unidos-Japón en el contexto de la Guerra Fría (1945-1991)

Abstract

Este trabajo estudia la transformación de las relaciones entre Estados Unidos y Japón entre 1945 y 1991, un proceso en el que el vínculo bilateral pasó de una ocupación militar tras la rendición japonesa a una alianza estable que acompañó la consolidación de Japón como segunda potencia económica del mundo. El análisis se ordena en cuatro periodos cronológicos, abordados a través de cuatro lentes: cultural, económica, social y geopolítica. La principal conclusión es que el ascenso japonés no se entiende sin Estados Unidos, pero tampoco se explica solo por Estados Unidos. La asimetría que la ocupación instituyó fijó el marco dentro del cual operaron las decisiones japonesas, pero fueron esas decisiones, en particular la Doctrina Yoshida y la consolidación del Estado desarrollista, las que convirtieron una posición inicial de subordinación en una forma singular de autonomía. Comprender ese proceso resulta clave para interpretar la posición actual de Japón en el sistema internacional y el papel que la alianza con Washington sigue desempeñando en el orden de seguridad de Asia-Pacífico.

This paper studies the transformation of relations between the United States and Japan between 1945 and 1991, a process in which the bilateral relationship moved from a military occupation following Japan's surrender to a stable alliance that accompanied Japan's consolidation as the world's second-largest economy. The analysis is organised into four chronological periods, approached through four lenses: cultural, economic, social and geopolitical. The main conclusion is that Japan's rise cannot be understood without the United States, but neither can it be explained solely by the United States. The asymmetry established by the occupation set the framework within which Japanese decisions operated, but it was those decisions, in particular the Yoshida Doctrine and the consolidation of the developmental state, that turned an initial position of subordination into a singular form of autonomy. Understanding this process is key to interpreting Japan's current position in the international system and the role the alliance with Washington continues to play in the security order of the Asia-Pacific.