La Iniciativa de la Franja y la Ruta como instrumento de poder estructural en África. El caso de Zambia.

Abstract

Este trabajo analiza la Iniciativa de la Franja y la Ruta (IFR) como instrumento de poder estructural en África a partir del caso de Zambia. La evidencia empírica acumulada en la última década ha refutado la tesis de la trampa de deuda, pero no ha cerrado el debate sobre la existencia de relaciones de dependencia. Aplicando el concepto de poder estructural desarrollado por Susan Strange en States and Markets (1988), el trabajo sostiene que la influencia china en Zambia no se ejerce principalmente mediante coerción contractual, sino a través de la configuración progresiva de las estructuras productiva, financiera y de conocimiento del país, sostenida durante tres décadas. La agencia política del Estado zambiano sigue existiendo, pero se ejerce dentro de un terreno ya moldeado. La principal contribución es mostrar que el marco de Strange ofrece una herramienta analítica más útil que el debate sobre la trampa de deuda para entender la influencia china en África.

This paper analyses the Belt and Road Initiative (BRI) as an instrument of structural power in Africa through the case of Zambia. The empirical evidence accumulated over the last decade has refuted the debt-trap thesis, but has not closed the debate on the existence of relations of dependence. Drawing on the concept of structural power developed by Susan Strange in States and Markets (1988), the paper argues that Chinese influence in Zambia is not exercised primarily through contractual coercion, but through the progressive shaping of the country's productive, financial and knowledge structures, sustained over three decades. The political agency of the Zambian state continues to exist, but is exercised within terrain that has already been shaped. The main contribution is to show that Strange's framework offers a more useful analytical tool than the debt-trap debate for understanding Chinese influence in Africa.