MÁS ALLÁ DE LOS ESTADOS: EL IMPACTO DE LAS ONGD EN LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (El caso de Manos Unidas)

Abstract

El presente trabajo examina el papel de las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD) españolas en la Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID), tomando la acción de Manos Unidas en Bolivia como estudio de caso. La investigación adopta un enfoque cualitativo basado en el análisis documental de memorias de proyectos, documentos internos de la organización y fuentes institucionales oficiales de organismos externos. A partir de este material se evalúa el grado de alineación de sus intervenciones con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), su orientación hacia el fortalecimiento de capacidades locales frente a la asistencia directa, y su relación de complementariedad o solapamiento con los actores estatales presentes en el territorio. Asimismo, el estudio incluye la alineación geográfica y sectorial de la organización con las brechas de desarrollo del país, así como las dificultades internas y estructurales que enfrenta para combatirlas y hacer que sus resultados perduren en el tiempo, consolidándose como herramientas de desarrollo para las poblaciones beneficiarias.

The following study examines the role of Spanish Non-Governmental Development Organisations within International Development Cooperation, using the framework of Manos Unidas in Bolivia as a case study. The research adopts a qualitative approach based on the analysis of project reports, internal organisational documents, and official institutional sources produced by external actors. Drawing on these materials, the study assesses the extent to which the interventions of Manos Unidas are aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs), their emphasis on strengthening local capacities rather than providing direct assistance, and their degree of complementarity or overlap with state actors operating in the country. The analysis also examines the geographical and sectoral alignment of the organisation’s activities with Bolivia’s development gaps, as well as the internal and structural challenges they face to address them and ensuring the long-term sustainability of its results, allowing those results to become effective tools for the development of beneficiary communities.