Autor

Mostrando ítems 21-40 de 82

    • Editorial: de trujamanes y trujamanes 

      Franci Ventosa, Carmen; Peral Santamaría, Arturo (02/01/2020)
      Editorial del número 52 de Vasos Comunicantes, sobre las negociaciones con el Instituto Cervantes respecto a la revista El Trujamán.

    • Editorial: La cultura en estado de alarma 

      Peral Santamaría, Arturo; Franci Ventosa, Carmen; Gumpert, Carlos; Zumalacárregui Martínez, Paula; Santana López, Belén (01/04/2020)
      Editorial sobre las dificultades del sector del libro durante la crisis de la COVID-19

    • En tierra de indios. El descubrimiento del Lejano Oeste 

      Peral Santamaría, Arturo; Nessmann, Philippe (30/12/2012)
      Novela sobre la expedición de Lewis y Clark en 1804

    • Encuentro en Rusia 

      Peral Santamaría, Arturo; St John, Lauren (01/02/2015)
      Cuarto libro de la saga Los misterios de Laura Marlin

    • Émile Zola, Thérèse Raquin (1867) 

      Peral Santamaría, Arturo (Escolar y Mayo (Madrid, España), 29/01/2016)
      En este artículo se analizan los personajes femeninos de la obra Thérèse Raquin, de Émile Zola, y cómo ha sido la recepción de estos personajes en las traducciones españolas desde el siglo XIX hasta principios del siglo XXI.

    • Ética y Deontología de la Comunicación 

      Arturo (26/07/2018)

    • El Hada reina de los dientes 

      Peral Santamaría, Arturo; Joyce, William (22/02/2013)
      Tercera parte de la saga El origen de los guardianes

    • La Honorable Sociedad. La mafia siciliana y sus orígenes 

      Peral Santamaría, Arturo; Lewis, Norman (01/04/2009)
      Estudio sobre la historia de la mafia siciliana por el autor Norman Lewis.

    • Jack Escarcha. El final es el principio 

      Peral Santamaría, Arturo; Joyce, William (28/02/2020)
      Quinto y último libro de la saga El origen de los guardianes

    • Libro Blanco de la traducción editorial en España 

      Peral Santamaría, Arturo; Merlino, Mario; Gallego Urrutia, María Teresa; Ehrenhaus, Andrés; de Sola, Juan; Franci Ventosa, Carmen; Attrache, Ismael; Antón de Vez, Patricia; Rovira, Gemma; Alcaraz, Marta (01/12/2010)
      Estudio realizado por ACE Traductores con Estudio DYM con el apoyo de CEDRO y del MInisterio de Cultura sobre la situación profesional de los traductores de libros en España.

    • Libro Blanco de los derechos de autor de las traducciones de libros en el ámbito digital 

      Fortea Gil, Carlos; Fernández González, Vicente; Herrera Ferrer, Ana; Aguiriano Aizpurua, Paula; Ros García, Amelia María; Lanero Ladrón de Guevara, Teresa; Sánchez Esteban, Violeta; Toda Castán, Claudia; González Rodríguez, Pilar; Franci Ventosa, Carmen; de Miguel Crespo, Olivia; Mata Buil, Ana; García Adánez, Isabel; Maqueda López, Elia; Peral Santamaría, Arturo (10/03/2016)
      Estudio elaborado por ACE Traductores con el apoyo de CEDRO y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de los derechos de autor de la traducciones de libros en el ámbito digital

    • Mandelstam 

      Peral Santamaría, Arturo; Sánchez-Nieves Fernández, Marta; Ajmátova, Anna (16/03/2020)
      Fragmentos del diario y poemas de Anna Ajmátova sobre Ósip Mandelstam.

    • Nicolás San Norte y la batalla contra el Rey de las Pesadillas 

      Peral Santamaría, Arturo; Joyce, William; Geringer, Laura (27/09/2012)
      Primera parte de la saga El origen de los guardianes.

    • La odisea de Ollie 

      Peral Santamaría, Arturo; Joyce, William (01/03/2017)
      Novela infantil de aventuras y amistad.

    • Ossian and Werther in Spain 

      Peral Santamaría, Arturo (Peter Lang (Berna, Bruselas, etc., Suiza), 03/01/2017)
      El presente artículo estudia la recepción de los motivos ossiánicos en la literatura española de forma indirecta a través de la obra de Goethe.

    • Piratas y tesoros 

      Peral Santamaría, Arturo; Mould, Chris (15/10/2012)
      Relatos de piratas

    • Un polvo en condiciones 

      Peral Santamaría, Arturo; Salas Rodríguez, Laura; González, Francisco (12/09/2018)
      Traducción al español de la novela del novelista Irvine Welsh

    • Práctica profesional 

      Andrea; Arturo; Blanca; Gabriel Óscar; Ingrid (10/09/2018)

    • Práctica profesional 

      Gil Sanromán, Ingrid; Hernández Pardo, Blanca; Peral Santamaría, Arturo; Vázquez Rodríguez, Gabriel Óscar (18/07/2017)

    • Práctica profesional 

      Hernández Pardo, Blanca; Martín Matas, Patricia; Peral Santamaría, Arturo; Vázquez Rodríguez, Gabriel Óscar (31/08/2016)