• La formación lingüística de los futuros juristas en España 

      Carretero González, Cristina (28/12/2017)
      En estas páginas se aborda la escasa formación lingüística de los futuros juristas en España. Esta formación insuficiente resulta una verdadera paradoja en el caso de estos profesionales que deben manejar con soltura la ...
    • Habilidades Profesionales 

      Carretero González, Cristina; Chico de Guzmán Escrivá de Romaní, María Nieves; Correas Del Prado, Blanca; Elizaga Viana, María; Fernández Flores, José María; Fernández Ujados, Helena; García Galeán, Laura Concepción; Garvía Vega, Luis; Larena Cabrera, Jorge; Leyva Sarría, Jaime; López Romero, Yuri Héctor; Morales Mediano, Javier; Murcia Molinero, Adrián; Negueruela Lucena, José María; Olalla Marañón, María Antonia; Pizarro Valentín, Carlos; Serna Fernández, Óscar (02/09/2022)
    • ¿Hablando se entiende la gente? Tendiendo puentes 

      Carretero González, Cristina (2022-07-30)
      Se trata la comunicación entre las diferentes generaciones y el modo de facilitarla para que puedan relacionarse mejor.
    • Hablemos claro: documentos accesibles para mejorar la comprensión del sistema de justicia juvenil 

      Bernuz Beneitez, María José; Carretero González, Cristina (Tirant Lo Blanch (Valencia, España), 2023-01-01)
      Cuando nos encontramos ante una justicia inaccesible e incomprensible la tendencia puede ser la de desconectar y asumir un rol pasivo. En el caso de menores resulta especialmente grave. El derecho a ser escuchado e informado ...
    • Hacia una Europa de comunicaciones más claras: Clear Writing for Europe Conference 

      Carretero González, Cristina (30/03/2020)
      Reseña de la Clear Writing for Europe Conference, celebrada en Bruselas y organizada por la Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea, en concreto la Unidad de Edición
    • La importancia e influencia del uso del lenguaje claro en el ámbito jurídico 

      Carretero González, Cristina (06/02/2018)
      Con este artículo se pretende llamar la atención sobre un aspecto del ámbito jurídico, su comunicación clara, que consideramos ya imprescindible dentro del objetivo de conseguir, entre otras cuestiones y en general, ...
    • El informe oral ante los tribunales en España 

      Carretero González, Cristina (REUS (Madrid, España), 04/06/2019)
      Se estudia el informe oral, su concepto, función y marco legal relevante. Es una de las partes más relevantes del procedimiento y su correcta preparación y exposición resultan esenciales.
    • Introducción 

      Carretero González, Cristina (Dykinson (Madrid, España), 2023-01-02)
      Se presenta en esta introducción el libro en el que se trata la comunicación jurídica clara como método de innovación docente llevado a cabo por distintos profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Comillas
    • Una justicia moderna debe ser una justicia comprensible 

      Carretero González, Cristina (05/09/2016)
      El objeto que persiguen estas líneas no es otro que llamar la atención sobre la necesidad de que todos los denominados operadores jurídicos, antes de caer en los formulismos y la rutina de la labor diaria del nuevo año ...
    • Lenguaje Claro. Comprender y hacernos entender. 

      Carretero González, Cristina; Pérez, Jorge; Lanne-Lenne, Luis; De los Reyes, Gema (07/03/2017)
      Se trata de una publicación en la que se ofrecen y explican las pautas de lenguaje claro tanto para expresión escrita como oral.
    • El lenguaje jurídico y la conveniencia de hacerlo más comprensible 

      Carretero González, Cristina (14/01/2019)
      Artículo que explica la conveniencia de hacer más accesible en lenguaje jurídico para lograr comunicaciones eficaces.
    • Modernización de la justicia y tecnologías de la información 

      Carretero González, Cristina (Thomson Reuters-Aranzadi (, España), 01/06/2018)
      Se tratan en este capítulo los cambios en el modo de hacer y administrar justicia en España gracias a las nuevas tecnologías que se han impulsado para dar a los ciudadanos una completa tutela judicial efectiva, moderna, ...
    • La narración jurídica en el siglo XXI o el deseable final del más de lo mismo 

      Carretero González, Cristina (2023-02-07)
      La narración jurídica en el siglo XXI busca romper con lo convencional y adoptar técnicas de storytelling para comunicar de manera efectiva. La Ley de Enjuiciamiento Civil establece la necesidad de narrar los hechos de ...
    • Personas detenidas y la comprensión de sus derechos con base en la Directiva 2012/13/UE 

      Carretero González, Cristina (31/01/2022)
      En este artículo se expone el trabajo realizado en dos iniciativas en el marco de la Directiva 2012/13/UE y de los derechos de los detenidos según la legislación española, por una parte, y, por otra, según las actas de ...
    • Por una justicia comprensible para el ciudadano 

      Carretero González, Cristina (24/11/2016)
      Se trata de reivindicar un lenguaje claro para la ciudadanía con la vista puesta en las resoluciones que salen de nuestros juzgados en comparación con las que salen del tribunal de justicia de la Unión Europea. Una justicia ...
    • Procedimientos 

      Carretero González, Cristina; Fernández-Rico Urgoiti, José María; Martínez Morán, Pedro César; Pérez Muñoz, Ángel Alejandro; Remiro Va, Cristina; Sánchez Prieto, Guillermo Aureliano; Valencia Chicote, Ana María (15/10/2019)
    • Procedimientos 

      Alonso Boggiero, Ángel Juan; Carretero González, Cristina; Fernández-Rico Urgoiti, José María; Martínez Morán, Pedro César; Pérez Muñoz, Ángel Alejandro; Remiro Va, Cristina; Valencia Chicote, Ana María (10/10/2018)
    • Procedimientos 

      Carretero González, Cristina; Pérez Muñoz, Ángel Alejandro; Remiro Va, Cristina; Sánchez Prieto, Guillermo Aureliano; Valencia Chicote, Ana María (01/12/2020)