Browsing by Author "0000-0001-7776-7785"
Now showing items 1-20 of 164
-
Diccionario de las migraciones. Del concepto a la palabra
Rodríguez Ortega, Nadia; Schnell, Bettina (Deire (Madrid, España), 28/09/2007)Esta obra lexicográfica responde a la necesidad de reconsiderar la práctica lingüística y crear un lenguaje común para facilitar el intercambio de información sobre las migraciones internacionales, ofreciendo una ... -
Direccionalidad y formación de traductores: un estudio longitudinal de los procesos cognitivos en la traducción inversa
Rodríguez Ortega, Nadia; Schnell, Bettina (30/08/2012) -
Diseño de un curso de auto-aprendizaje virtual de Árabe como Lengua Extranjera
Schnell, Bettina; Allani, Samira Bent Mustapha; Sultan Mahgoub, MohanaLa presente comunicación se enmarca en el componente Metodología educativa y guarda una relación estrecha con los ejes de elaboración de recursos digitales y creación de entornos virtuales de aprendizaje (VLE). Se presentará ... -
Estudio preliminar sobre el ejercicio de la interpretación y traducción judicial en España
Valero Garcés, Carmen; Schnell, Bettina; Rodríguez Ortega, Nadia; Cuñado de Castro, Fernando (17/12/2015) -
La figura del traductor jurídico: reflexiones en torno a la profesión y la formación
Schnell, Bettina; Rodríguez Ortega, Nadia (01/12/2014)Con el presente artículo pretendemos aportar unas reflexiones en torno al traductor jurídico, una figura profesional que desempeña un papel fundamental en los escenarios supranacionales actuales, caracterizados por la ... -
Fundamentos de Lengua C (II) Alemán
Rodríguez López, Patricia; Schnell, Bettina (05/07/2019) -
Género e Igualdad en el prisma del derecho y la traducción: el papel de las traducciones de sentencias del TEDH en la erradicación de la violencia contra las mujeres = Gender and Equality through the Prism of Law and Translation: The Role of Translations of ECtHR Judgments in the Eradication of Violence against Women
Schnell, Bettina; García Cantón, Sandra (2024-09-23)El estudio sobre la traducción de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) relativas a causas de discriminación y violencia contra la mujer pretende llenar un vacío en la reflexión sobre cuestiones de ... -
Le devenir professionnel du français: binôme formation-emploi
Schnell, BettinaLe rapport de l´OIF de 2018 montre que la langue française est la cinquième langue la plus parlée dans le monde avec 274 millions de locuteurs pour cela il est important d´encourager les acteurs de plusieurs secteurs à ... -
Lengua C Alemán
Rodríguez López, Patricia; Schäpers, Andrea; Schnell, Bettina (23/07/2019) -
Lengua C Alemán
Schäpers, Andrea; Schnell, Bettina (10/11/2015) -
Segundo idioma extranjero III (lengua aplicada C (I)) Alemán
Cadera, Susanne Margret; Schnell, Bettina (16/11/2015) -
Tercera Lengua Extranjera aplicada - francés
Bocquier, Xavier; Schnell, Bettina (08/07/2019) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera árabe B2.1
Allani Allani, Samira; Schnell, Bettina (20/10/2022) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A1
Rodríguez López, Patricia; Schnell, Bettina (04/04/2022) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A1
Schnell, Bettina; Valenciano Cerezo, Adrián (06/11/2023) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A1
Rodríguez López, Patricia; Schnell, Bettina (26/10/2022) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A2
Cadera, Susanne Margret; Gut, Melanie Antonie; Schnell, Bettina (07/09/2022) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A2
Cadera, Susanne Margret; Gut, Melanie Antonie; Romana García, María Luisa; Schnell, Bettina (04/04/2022) -
Tercera/cuarta lengua mundial/extranjera: Alemán A2
Gut, Melanie Antonie; Schnell, Bettina (06/11/2023)