Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 14
La evolución de la toma de notas en interpretación consecutiva : estudio de caso con alumnos de grado de Traducción e Interpretación
(2019)
En este Trabajo de Fin de Máster se estudiará la evolución de la toma de notas en
interpretación consecutiva de los estudiantes de interpretación. Para poder estudiar esta
evolución de una forma precisa, objetiva y ...
Análisis sobre la percepción de la figura del intérprete : ¿Es la feminización de la profesión algo negativo?
(2019)
Este trabajo trata de unir dos ideas: feminismo e interpretación. Se presentarán diferentes teorías de estudios de género sobre la situación actual en el plano laboral para después poder abordar el ámbito de la interpretación. ...
El uso de la Segmentación y Transformación : Utilidad como ejercicio antes de las prestaciones en interpretación simultánea
(2021)
En este trabajo, pretendemos analizar la utilidad de los ejercicios de Segmentación y Transformación (SyT) en los alumnos de interpretación simultánea. Realizaremos dos experimentos y comprobaremos si hay una mejora ...
Operación «Esperanza del Mediterráneo» : la interpretación al servicio de los migrantes y refugiados a bordo del Aquarius
(2019)
La interpretación en los servicios públicos, también conocida como interpretación comunitaria, constituye uno de los ámbitos de la interpretación más infravalorados y menos reconocidos de esta disciplina. A pesar de ello, ...
El derecho a un intérprete: tribunales de inmigración en Estados Unidos
(2020)
Este trabajo tiene como objetivo demostrar la necesidad de ofrecer intérpretes en los tribunales de inmigración de Estados Unidos. No solo la necesidad, sino el derecho intrínseco de un inmigrante a un intérprete, basándose ...
EL DISCURSO DE WILLY BRANDT
(2020)
El presente trabajo realiza un análisis del discurso de aceptación del Premio Nobel de la Paz de 1971 otorgado a Willy Brandt, el entonces canciller de la República Federal Alemana. Lo hace a través de un repaso preliminar ...
La documentación, la interpretación y la Unión Europea
(2019)
En la actualidad, la interpretación sigue siendo una profesión bastante desconocida para el mundo. No obstante, en las organizaciones internacionales es una de las profesiones más solicitadas y la Unión Europea se ha ...
Técnicas de Interpretación Simultánea
(07/07/2020)
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(07/07/2020)