La prueba digital en el proceso civil. Verificación y régimen general.

Abstract

El objeto del presente trabajo es el de analizar la prueba digital o electrónica en el proceso civil. Más concretamente, nos centraremos en la incorporación de ésta al proceso y en su verificación y conservación a través de la prueba pericial y la cadena de custodia, pues ambas juegan un papel fundamental en cuanto a evitar la fácil manipulación y falsificación a la que estas pruebas están expuestas. Nuestro ordenamiento jurídico no contiene aún una regulación expresa para la prueba electrónica, a pesar de la asiduidad con la que, en la sociedad actual, los hechos relevantes para un proceso judicial necesitan ser probados por esta vía. Hablamos de incorporar al proceso correos electrónicos, mensajes de texto (SMS), o WhatsApp mediante medios de prueba como un documento en soporte papel, tomando como ejemplo los pantallazos que hacemos con nuestros teléfonos móviles; o un documento electrónico mediante un pen drive o un CD. Por supuesto, el resto de medios de prueba tradicionales tienen su campo de aplicación también en este ámbito. Otro de los ejes del trabajo que a continuación se propone es el de analizar la estrecha relación existente entre la obtención de la prueba digital y la vulneración de determinados derechos fundamentales. Haciendo especial alusión a los derechos a la intimidad, a la protección de datos y al secreto de las comunicaciones, se puede entender que habrá que tratar con especial cautela la manera de obtención de dichas pruebas para que puedan ser tomadas en consideración por el órgano jurisdiccional competente.

The main purpose of this study is the analysis of the digital proof in civil judicial proceedings. We will analyse more deeply how this type of proof is presented in a judicial proceeding and its conservation and process of verification throughout an expert report and the chain of custody. These two tools play a vital role when it comes to avoiding manipulation and forgery, which are, nowadays, truly easy to do in digital proof. Surprisingly, our legal system does not have specific regulation for this type of proof, even if we take into account that in today’s society the relevant facts to prove in a trial may need this type of proof to be taken into account. We are referring to e-mails, texts or WhatsApp messages being used as evidence in a trial and presented to the court throughout paper document, for example, when we take a screen-shot of a text message; or throughout an electronic document, in this case we shall use a pen-drive or a CD. Another key element of this study is the relation between the way we can obtain digital proof and the violation of fundamental rights. Making special emphasis on the right to privacy and secrecy of communication as well as to the right to data protection, we may point out that the way the digital proof is collected will have to be treated with special care and caution so as to avoid illegality of proof and to have the court consider those pieces of information as part of the trial.