Lecturas de Historia del Derecho Español: Textos y Contextos

Abstract

En 1929, cuando Claudio Sánchez-Albornoz y Aurelio Viñas publicaron sus Lecturas de Historia de España, se lamentaron de lo siguiente: «Si hubiéramos acompañado a cada texto con su comentario, como fue primero nuestra intención, el lector hubiera podido conocer las causas de algunos aparentes olvidos, y de algunas preferencias a primera vista poco claras». Recogiendo el testigo de Sánchez-Albornoz y Viñas, y siguiendo este planteamiento, este libro comprende una colección de textos -documentos y fragmentos de fuentes bibliográficas- que abarca desde la España prerromana hasta prácticamente nuestros días, introduciendo al frente de todos y cada uno de ellos un comentario, que nos proporciona el contexto que ayudará a entender al alumno, o a las personas interesadas en los estudios históricos, su verdadero alcance y significado desde una perspectiva política, económica, social y, sobre todo, jurídica. Esta colección está precedida, además, por una introducción metodológica, cuya finalidad es transmitir al estudioso el alcance y valor de las fuentes de conocimiento, que constituyen la base necesaria en donde se sustenta el contenido de la Historia del Derecho, puesto que, como bien dice una máxima generalizada entre los historiadores, «no hay Historia sin documentos». Son tiempos difíciles para esta disciplina y para las Humanidades en general. Por este motivo, y tomando como punto de partida los trabajos de Martínez Marina, este libro pretende ser un sincero homenaje a todos aquellos que han contribuido a la formación de la Historia del Derecho en España a lo largo de más de 200 años, de cuyos esfuerzos las autoras se consideran deudoras.

In 1929, when Claudio Sánchez-Albornoz and Aurelio Viñas published their Lecturas de Historia de España, they lamented the following: “Had we accompanied each text with its commentary, as was our original intention, the reader would have been able to understand the reasons behind certain apparent omissions and some seemingly unclear preferences.” Taking up the legacy of Sánchez-Albornoz and Viñas and following this approach, this book presents a collection of texts—documents and excerpts from bibliographic sources—spanning from pre-Roman Spain to nearly the present day. Each text is preceded by a commentary that provides context to help students or anyone interested in historical studies grasp its true scope and meaning from political, economic, social, and especially legal perspectives.

This collection is also introduced by a methodological preface aimed at conveying to scholars the significance and value of knowledge sources, which form the essential foundation of the content of Legal History. As a widely accepted maxim among historians states, “There is no History without documents.” These are challenging times for this discipline and for the Humanities in general. For this reason, and taking the works of Martínez Marina as a starting point, this book seeks to be a sincere tribute to all those who have contributed to the development of Legal History in Spain over more than 200 years, whose efforts the authors gratefully acknowledge.