<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mets:METS xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/TR/xlink/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" OBJEDIT="/xmlui/admin/item?itemID=106344" OBJID="/xmlui/handle/11531/104767" PROFILE="DSPACE METS SIP Profile 1.0" LABEL="DSpace Item" ID="hdl:11531/104767">
<mets:dmdSec GROUPID="group_dmd_0" ID="dmd_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DIM">
<mets:xmlData>
<dim:dim dspaceType="ITEM">
<dim:field authority="3be54285-e4bb-4f87-a4f5-fbb66f881e21" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Pavez Soto, Iskra</dim:field>
<dim:field authority="3F174C4F-0DF0-44EF-8EF1-EB164F18AD12" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Ortiz López, Juan Eduardo</dim:field>
<dim:field authority="edab6dec-2319-4f32-926a-5f53a6546ac3" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Colomés, Sofía</dim:field>
<dim:field authority="f551b4ad-0734-476d-9809-a88205e63546" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Grandón, Nicolás</dim:field>
<dim:field authority="4133031e-2b47-447a-b847-85ebb2f6bbe9" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Coloma, Camila</dim:field>
<dim:field authority="44e924e7-dc48-49eb-a50b-48ac3aceaac1" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Alfaro Contreras, Carmen</dim:field>
<dim:field authority="5aa96d88-34e7-4bdf-a708-618d6b939b75" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Villegas, Pamela</dim:field>
<dim:field authority="7d4f752d-320c-4428-b0fd-367a10bd8129" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">Acuña, Jeannette</dim:field>
<dim:field authority="537568f4-3528-4009-939e-e46364c1785e" element="contributor" qualifier="author" confidence="ACCEPTED" language="es-ES" mdschema="dc">González, Andrea</dim:field>
<dim:field element="date" qualifier="accessioned" mdschema="dc">2025-09-26T10:39:24Z</dim:field>
<dim:field element="date" qualifier="available" mdschema="dc">2025-09-26T10:39:24Z</dim:field>
<dim:field element="date" qualifier="issued" language="es_ES" mdschema="dc">2023-12-03</dim:field>
<dim:field element="identifier" qualifier="issn" language="es_ES" mdschema="dc">1886-4945</dim:field>
<dim:field element="identifier" qualifier="uri" language="es_ES" mdschema="dc">https://doi.org/10.17398/2340-4256.18.725</dim:field>
<dim:field element="identifier" qualifier="uri" mdschema="dc">http://hdl.handle.net/11531/104767</dim:field>
<dim:field element="description" language="es_ES" mdschema="dc">Artículos en revistas</dim:field>
<dim:field element="description" qualifier="abstract" language="es-ES" mdschema="dc">726 ISKRA – JUAN - C ARMEN – SOFÍA – PAMELA – NICOLÁS – JEANNETTE – C AMILA - ANDREA&#13;
CAURIENSIA, Vol. XVIII (2023) 725-744, ISSN: 1886-4945 – EISSN: 2340-4256&#13;
RESUMEN&#13;
El objetivo de este artículo es analizar la percepción que tienen las familias migrantes&#13;
de origen haitiano, cuya lengua materna es el creole, sobre la experiencia de sus hijas e&#13;
hijos en el taller ‘Palabras de Unión’ donde facilitaron el proceso de inmersión lingüística.&#13;
Mediante una metodología cualitativa, se realizaron nueve entrevistas semiestructuradas a&#13;
madres y padres, apoderados de un establecimiento público de enseñanza básica, ubicado&#13;
en un barrio vulnerable de Santiago, Región Metropolitana, Chile. Los resultados reflejan&#13;
que las familias migrantes valoran el apoyo recibido de parte del taller, especialmente las&#13;
estrategias utilizadas por el equipo interdisciplinario conformado por profesores,&#13;
fonoaudiólogos y personal docente. No obstante, se observa una alta demanda de parte de&#13;
los apoderados por tener más oportunidades de comunicación con la escuela. Se reconoce&#13;
que las nuevas tecnologías de la información funcionan como un canal accesible que puede&#13;
facilitar la participación de toda la comunidad escolar.</dim:field>
<dim:field element="description" qualifier="abstract" language="en-GB" mdschema="dc">This article aims to analyze the perception migrant families of Haitian origin,&#13;
whose mother tongue is Creole, have about the experience of their daughters and sons&#13;
in the “Words of Union” workshop, where they facilitated the linguistic immersion pro-&#13;
cess. Nine semi-structured interviews using a qualitative methodology were conducted&#13;
with parents and guardians of a public primary school located in a vulnerable neighbor-&#13;
hood of Santiago, Metropolitan Region, Chile. The results show that migrant families&#13;
value the support received from the workshop, especially the strategies used by the in-&#13;
terdisciplinary team of teachers, speech therapists, and teaching staff. However, there is&#13;
a high demand from parents to have more communication opportunities with the school.&#13;
It is recognized that the new technologies function as an accessible channel that can&#13;
facilitate the participation of the entire school communit</dim:field>
<dim:field element="format" qualifier="mimetype" language="es_ES" mdschema="dc">application/pdf</dim:field>
<dim:field element="language" qualifier="iso" language="es_ES" mdschema="dc">es-ES</dim:field>
<dim:field element="rights" language="es_ES" mdschema="dc">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España</dim:field>
<dim:field element="rights" qualifier="uri" language="es_ES" mdschema="dc">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/</dim:field>
<dim:field element="source" language="es_ES" mdschema="dc">Revista: Cauriensia: Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas, Periodo: 1, Volumen: ., Número: 18, Página inicial: 725, Página final: 744</dim:field>
<dim:field element="title" language="es_ES" mdschema="dc">Educación intercultural en Chile: la experiencia inclusiva del taller “Palabras de unión”</dim:field>
<dim:field element="type" language="es_ES" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/article</dim:field>
<dim:field element="description" qualifier="version" language="es_ES" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field element="rights" qualifier="holder" language="es_ES" mdschema="dc"/>
<dim:field element="rights" qualifier="accessRights" language="es_ES" mdschema="dc">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field element="keywords" language="es-ES" mdschema="dc">educación, migración, aculturación, familia, bilingüismo (UNESCO).</dim:field>
<dim:field element="keywords" language="en-GB" mdschema="dc">education, migration, acculturation, family, bilingualism (UNESCO)</dim:field>
</dim:dim>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:fileSec>
<mets:fileGrp USE="CONTENT">
<mets:file CHECKSUMTYPE="MD5" GROUPID="group_file_742842" ID="file_742842" MIMETYPE="application/pdf" SIZE="297016" CHECKSUM="01c6ff3d16196667b92810709c8cf328">
<mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:title="202592210447220_2023_Educacion intercultural en Ch.pdf" xlink:type="locator" xlink:href="/xmlui/bitstream/handle/11531/104767/202592210447220_2023_Educacion%20intercultural%20en%20Ch.pdf?sequence=-1&amp;isAllowed=y"/>
</mets:file>
</mets:fileGrp>
</mets:fileSec>
<mets:structMap LABEL="DSpace" TYPE="LOGICAL">
<mets:div DMDID="dmd_1" TYPE="DSpace Item">
<mets:div ID="div_2" TYPE="DSpace Content Bitstream">
<mets:fptr FILEID="file_742842"/>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:structMap>
</mets:METS>
