La transición del acogimiento familiar a la adopción: un análisis y una propuesta de mejora a la luz del principio del interés superior del niño

Abstract

El artículo de Blanca Gómez Bengoechea examina la transición entre el acogimiento familiar y la adopción desde el principio del interés superior del niño (ISN). Analiza las diferencias jurídicas entre ambas medidas y evalúa la posibilidad de que los menores permanezcan en la misma familia al cambiar de situación legal. A través de una revisión de la normativa estatal y autonómica, se identifican avances, vacíos y obstáculos, destacando la importancia de la estabilidad, la continuidad afectiva y la consideración del tiempo en el desarrollo infantil. El estudio propone reformas para flexibilizar la legislación, priorizando la permanencia con la familia acogedora cuando sea lo mejor para el menor. Concluye que el sistema debe orientarse a garantizar decisiones individualizadas que respeten los derechos, la estabilidad emocional y el bienestar integral de los niños en protección.

Blanca Gómez Bengoechea’s article analyzes the transition from foster care to adoption in light of the principle of the best interest of the child (BIC). It explores the legal and practical differences between both measures and assesses the possibility for children to remain with the same family when their legal status changes. Through an examination of national and regional regulations, the study identifies progress, gaps, and obstacles, emphasizing stability, emotional continuity, and the role of time in child development. The author proposes legislative reforms to ensure flexibility and prioritize continuity of care when it best serves the child’s interest. The paper concludes that the child protection system must promote individualized decisions that safeguard children’s rights, emotional stability, and holistic well-being, reinforcing the BIC as a guiding principle in child welfare policy and practice.