Breve análisis del discurso antiterrorista en los congresos nacionales del Partido Comunista Chino: Consideraciones para la cooperación internacional

Abstract

La implicación de China en la lucha antiterrorista ha venido desarrollándose tras los ataques del 11S. Las diferencias normativas y metodológicas entre las potencias liberales y China, así como una relativa falta de conocimiento sobre su conceptualización del terrorismo, afectan a las posibilidades reales de cooperación. Este estudio realiza un análisis crítico de los discursos presidenciales durante los Congresos Nacionales del Partido Comunista Chino. A través del cual pretende contribuir a un entendimiento genérico de las prioridades del gobierno chino y su contextualización del fenómeno terrorista, determinadas por su sistema político de «Partido Estado». Este estudio permite estimar las posibilidades y limitaciones para la cooperación antiterrorista entre las potencias liberales y China. Además, se estudia la evolución del discurso antiterrorista como herramienta de legitimación de políticas antiterroristas a nivel nacional e internacional. La importancia de este estudio radica, pues, en su relación directa con la seguridad internacional y humana.

China’s implication in counterterrorism affairs has been increasing and developing after September 11th, 2001. The potential for international cooperation in this regard, especially between liberal countries and China, is affected by normative and methodological disparities and, beyond that, relative unfamiliarity about China’s conceptualization of the issue itself. A corpus linguistic analysis of National Congress of the Communist Party of China provides a general understanding of China’s general discourse that, followed by an observation of its representation of terrorism, allows us to understand the interrelation between them. This study evaluates the real possibilities and limitations for cooperation between liberal countries and China in counterterrorism. It offers a general view of the evolution of China´s counterterrorism discourse as a legitimizing tool for particular national and international policies that go in line with its ¨Party State¨ system. The importance of this study, therefore, lays on its direct relation to international and human security.