La historia oral en la narrativa biográfica del oriente boliviano: reflexiones sobre nicómedes antelo y cañoto

Abstract

Este capítulo analiza el papel de la historia oral y la entrevista en la construcción de narrativas biográficas en el oriente boliviano, a partir de los casos de Nicomedes Antelo y José Manuel Baca Cañoto. Desde una perspectiva histórico-cultural, se examina cómo la oralidad, el testimonio y la memoria colectiva complementan y, en algunos casos, suplen la ausencia de fuentes documentales escritas. El texto compara dos estrategias de producción historiográfica: la biografía-ensayo de Gabriel René-Moreno, basada en la entrevista como recurso para documentar la memoria oral de un intelectual exiliado, y la biografía novelada de Hernando Sanabria Fernández, que articula fuentes orales, documentos dispersos y recursos ficcionales para reconstruir la figura de un héroe popular. El análisis muestra cómo ambas propuestas contribuyen a la construcción de sujetos históricos y nacionales, revelando tensiones políticas, identitarias y culturales, y subraya el valor de la oralidad como herramienta clave para preservar la memoria social y comprender los significados simbólicos del pasado.

This chapter examines the role of oral history and interviews in the construction of biographical narratives in eastern Bolivia, focusing on the figures of Nicomedes Antelo and José Manuel Baca Cañoto. From a historical and cultural perspective, it explores how orality, testimony, and collective memory complement or replace written documentary sources when these are scarce or absent. The chapter compares two historiographical approaches: Gabriel René-Moreno’s biographical essay, which uses the interview to document the oral memory of an exiled intellectual, and Hernando Sanabria Fernández’s fictionalized biography, which combines oral sources, dispersed documents, and narrative imagination to reconstruct a popular hero. The analysis highlights how both strategies contribute to the construction of historical and national subjects, reveal political and identity-related tensions, and underscore the importance of oral history as a tool for preserving social memory and understanding the symbolic meanings attributed to the past.