Las adaptaciones del Quijote de Manuel Gutiérrez Aragón. Algunas apreciaciones a propósito de la construcción visual del mito1

Abstract

En este trabajo se reflexiona sobre la serie televisiva El Quijote de Miguel de Cervantes y el largometraje El caballero Don Quijote, teniendo presente la influencia que la iconografía tradicional, y en especial las láminas de Doré,ejercieron en la construcción visual del personaje de Don Quijote en el primer acercamiento fílmico de Manuel Gutiérrez Aragón al mito; y las variaciones que,en relación a dicha cuestión, el director cántabro incorporó en su segunda aproximación a la novela de Cervantes una década después.

This paper reflects on the television series Don Quixote by Miguel de Cervantes and the feature film Don Quixote, taking into account the influence that traditional iconography, and especially Doré's illustrations, exerted on the visual construction of the character of Don Quixote in Manuel Gutiérrez Aragón's first cinematic approach to the myth; and the variations that, in relation to this issue, the Cantabrian director incorporated in his second approach to Cervantes' novel a decade later.