Palabras que acompañan: reflexión lingüística y propuesta de material visual informativo para hablar del cáncer

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo estudiar teóricamente el uso del lenguaje bélico en torno al cáncer, una de las enfermedades más prevalentes y emocionalmente complejas en la actualidad, y analizar sus implicaciones desde una perspectiva lingüística. A través de una revisión crítica de los antecedentes teóricos y del discurso en los ámbitos médico, mediático y académico, se pone de relieve cómo ciertas metáforas, en particular, las de tipo bélico, influyen negativamente en la experiencia emocional de pacientes y allegados. A partir de este análisis, se presenta una propuesta de material visual informativo orientado a fomentar una mayor conciencia sobre el uso del lenguaje en la sociedad hispanohablante, con el fin de promover una comunicación más empática, clara y emocionalmente responsable.

This paper aims to theoretically examine the use of war-like language surrounding cancer, one of the most prevalent and emotionally complex diseases today, and to analyze its implications from both a linguistic perspective. Through a critical review of theoretical frameworks and discourse across medical, media and academic contexts, the study highlights how certain metaphors, particularly those of a militaristic nature, can negatively influence the emotional experience of patients and their loved ones. Based on this analysis, the article proposes the design of informative visual materials intended to raise awareness about language use in the Spanish-speaking world, with the goal of fostering more empathetic, clear, and emotionally responsible communication.