El 30 aniversario del convenio de la haya de 19 de octubre de 1996 sobre responsabilidad parental y medidas de protección de los niños: balance, desafíos y perspectivas

Abstract

En el trigésimo aniversario del Convenio de La Haya de 1996 sobre responsabilidad parental y medidas de protección de los niños, el artículo analiza su evolución, alcance y aplicación práctica. Se examina su relación con otros instrumentos de la Conferencia de La Haya, especialmente los Convenios de 1980 y 1993, así como con el Reglamento Bruselas II ter de la Unión Europea. La autora destaca la amplitud material del Convenio, su contribución a la protección internacional de la infancia y los retos derivados de su aplicación, incluyendo la coordinación entre autoridades, la protección de menores desplazados y los acogimientos transfronterizos. Asimismo, se revisa su implantación en España, tanto desde la perspectiva legislativa como jurisprudencial. El trabajo concluye subrayando la necesidad de una mayor ratificación y aplicación homogénea para garantizar una protección efectiva de los menores en contextos internacionales.

On the thirtieth anniversary of the 1996 Hague Convention on Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, this article examines its development, scope and practical application. It analyses its relationship with other Hague Conference instruments, particularly the 1980 and 1993 Conventions, as well as with the European Union’s Brussels II ter Regulation. The author highlights the Convention’s broad substantive scope, its contribution to the international protection of children and the challenges arising from its implementation, including cooperation among authorities, the protection of displaced children and cross-border placement measures. The article also reviews its implementation in Spain from both legislative and judicial perspectives. It concludes by stressing the need for wider ratification and more consistent application in order to ensure effective protection of children in international situations.