Integration of solar wind power
Resumen
Las energías renovables cada vez están ocupando un puesto más importante en el sector
energético. Esto en parte se debe a las ayudas económicas de gobiernos. También hay una
concienciación de la sociedad a adoptar un enfoque más ecológico en cuanto a consumo y
gasto de energía. La medición del consumo neto de energía en algunos estados ha propiciado el
crecimiento del número de instalaciones de sistemas de producción de energía renovable por
parte de particulares. Los usuarios que disfrutan de dicho sistema de medición son pagados por
producir la energía que inyectan en la red, es decir el exceso de producción que no consumen. Los
paneles solares son los más usados en las instalaciones de particulares aunque hay un crecimiento
en el uso de pequeños generadores eólicos, particularmente en sitios aislados. Renewable energies are growing rapidly due to some extent to subsidies, federal tax credits,
etc. There is also a growing "green"movement. An increasing number of people decide to install
a rooftop solar power plant in States such as California. Net metering, on top of subsidies, is very
attractive. Users get paid if they produce more energy than they consume. Small wind turbines
are less popular but still becoming more present in isolated households.