El coste de la energía eléctrica en España. Influencia de la cogeneración
Resumen
El sistema energético español presenta importantes fortalezas: combina diferentes
energías de generación; cuenta con una elevada penetración de energías
renovables; y cuenta con un elevado nivel de calidad de suministro y de
infraestructuras energéticas.
Sin embargo, una de las principales debilidades del mismo es el alto precio de la
electricidad. Sólo los hogares de cinco países (Dinamarca, Chipre, Alemania,
Italia e Irlanda) pagan más que los hogares españoles por la electricidad. El
consumidor industrial en España también paga la electricidad más cara que la
mayoría de sus competidores. Ha pasado de tener un precio de energía eléctrica de
entre los más baratos de Europa a uno de los más caros, y en una subida muy
pronunciada. Desde 2004, en solo 9 años los precios domésticos han crecido un
94% y los precios industriales se han duplicado, creciendo un 122%. The Spanish energy system presents important strengths: it combines different
generation technologies; it has a high penetration of renewable energies; and has a
high level of energy infrastructures and enhanced supply quality.
One of the principal weaknesses of the system is the high price of electricity. Only
households in other five countries (Denmark, Cyprus, Germany, Italy and Ireland)
pay more than Spanish ones for electricity. The industrial consumer in Spain also
pays a more expensive electricity than most of their competitors. Spain has gone
from having a price for electricity that was one of the cheapest in Europe to one of
the most expensive, with a very steep rise. From 2004, in only nine years,
household prices have increased in 94% and industrial prices have doubled,
increasing in 122%.