La responsabilidad penal de los menores extranjeros no acompañados: problemática de las medidas aplicables

Abstract

El fenómeno de los menores extranjeros no acompañados lleva existiendo en nuestro país un gran número de años y responde a una realidad social que va en aumento y a la que las autoridades deben dar solución. Existe una gran problemática relacionada con qué actuaciones llevar a cabo para garantizar la protección de estos niños y obrar en su máximo interés, con los recursos que el Estado puede destinarles. Asimismo, dicha disyuntiva es aún mayor en el caso de mediar la comisión de un delito por parte del menor. Se examina qué medidas impone la jurisprudencia con mayor frecuencia a estos menores cuando son penalmente responsables y, si el hecho de tratarse de extranjeros no acompañados, pueda implicar que los tribunales se decanten con mayor frecuencia por la imposición de la medida de internamiento e incluso internamiento en régimen cerrado, a pesar de ser la medida más coactiva planteada por el ordenamiento de menores. Se plantea si los factores de riesgo que rodean el entorno de un menor extranjero no acompañado son circunstancias personales justificativas de la imposición de medidas más restrictivas respecto de otros menores, incluso si el delito cometido es el mismo y si ello dificulta, a largo plazo, la reinserción de estos menores en el país de destino.

The phenomenon of foreign unaccompanied minors has been existing in our country for a considerable number of years and reflects a social reality that tends to keep growing every year and requires a proper response by the authorities. There is great controversy regarding which measures should be applied in order to guarantee these kids ‘protection, acting in their best interest and according to the resources that the government assigns them. Moreover, there is even greater discussion regarding which measures should be imposed to these minors when they are criminally responsible. In this text, it is examined which disciplinary measures are most commonly imposed to these minors when a crime is committed, as well as if the fact of being foreign and unaccompanied might induce courts to apply the measure of educational internment more often, besides being the most restrictive measure allowed by Spanish regulations for kids and the need to apply it cautiously. Also, it is analysed if risk factors surrounding this figure of the unaccompanied minor consist on such personal circumstances that might justify the imposition of more restrictive measures when compared to other minors, even if the crime committed is the same in both cases. Also, it is queried if these proceedings may obstruct the reintegration of foreign unaccompanied children in the long term.