Como xestionar as solicitudesde asilo en Europa de maneira razoable e acorde a Dereito (unha de cada 113 persoas do mundo é desprazada pola forza)

Abstract

A finales de 2015, el número de migrantes en el mundo asciende a más de 244 millones. De entre ellos, 65,3 millones son personas desplazadas por la fuerza , de las cuales 40,8 millones aún no han logrado alcanzar una frontera internacional. Esto significa que una de cada 113 personas en el mundo es desplazada por la fuerza.La dificultad estriba en la estrechez con la que el Derecho internacional define las causas que dan lugar a la condición de refugiado: dicho estatuto se aplica fundamentalmente a la persona con temores fundados de persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política y siempre que dicha persona haya logrado salir del país de persecución. Esta definición, recogida por la Convención de las Naciones Unidas sobre el estatuto del refugiado de 1951, no se adapta a los supuestos de los solicitantes de asilo existentes en la sociedad internacional de nuestro tiempo. Diversos esfuerzos, sobre todo en diferentes regiones del mundo, se han llevado a cabo para incluir en la protección internacional a los refugiados de la guerra y de las violaciones flagrantes y masivas de los derechos humanos. No obstante, la protección internacional aún no se ha ampliado para cubrir a los refugiados del clima, de los proyectos de desarrollo, de los desastres naturales, de la pobreza severa, etc. Y, por supuesto, tampoco alcanza a los denominados desplazados internos que no han conseguido aún cruzar una frontera internacional.

By the end of 2015, the number of migrants in the world amounts to more than 244 million. Of these, 65.3 million are people displaced by force, of which 40.8 million have not yet been able to reach an international border. This means that one of every 113 people in the world is displaced by force. The difficulty lies in the narrowness with which international law defines the causes that give rise to refugee status: this statute applies mainly to the person with founded fears of persecution on grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, and provided that person has been able to leave the country of persecution. This definition, as embodied in the United Nations Convention on the Status of Refugees of 1951, is not adapted to the assumptions of asylum-seekers existing in international society today. Various efforts, particularly in different regions of the world, have been carried out to include refugees from war and gross and gross violations of human rights in international protection. However, international protection has not yet been extended to cover refugees from climate, development projects, natural disasters, severe poverty, etc. And, of course, it does not reach the so-called internally displaced persons who have not yet been able to cross an international border.