Primera aproximación a una herramienta para monitorear la participación adecuada, y así contribuir a la construcción de la sostenibilidad de proyectos en cooperación al desarrollo

Abstract

La participación adecuada en los proyectos de cooperación al desarrollo, busca mejorar la calidad de gestión de los mismos. Tiene en cuenta a las personas afectadas y las identifica como protagonistas de su propio cambio, desde sus capacidades, su cultura y su modo de vida. Surgen así procesos aceptados por las comunidades, con lo que aumenta el grado de apropiación y además, la sostenibilidad de los mismos. A lo largo de la investigación, se van a detectar y analizar aquellos elementos que contribuyen a una participación adecuada. Se culmina así la primera aproximación a una herramienta para monitorear la participación de las comunidades a lo largo de todo el ciclo de un proyecto.

Through the proper participation in development cooperation projects, this study aims to improve the management quality of those ones. Participation is what considers people of concern and identifies them as protagonists of their own change, from their capabilities, culture and life style. Thus, accepted process arises from communities and the ownership and sustainable level increase. In the following research, the objective is to analyze those elements that contribute in a proper participation. This completes the first approach to a tool to monitor the participation of communities throughout an entire project cycle.