El proceso de implantación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en España : desde la adopción de la normativa comunitaria a su aplicación jurisprudencial

Abstract

El propósito general del presente trabajo de investigación es realizar una revisión del reciente proceso de implantación de la responsabilidad criminal de las personas jurídicas en España. Se trata de un nuevo sujeto para la perspectiva penal que ha supuesto un cambio en la aplicación y la interpretación de los elementos tradicionales de la Teoría Jurídica del Delito. Se ha analizado las normas comunitarias que consagraron por primera vez la responsabilidad penal de las sociedades y se estudiado el proceso legal de reformas que han permitido su plasmación en el Código Penal vigente. Igualmente, se ha repasado minuciosamente el contenido de los artículos que abordan esta responsabilidad y las teorías dogmáticas de imputación penal para considerar su adaptación al caso de la persona jurídica.

The general purpose of this research work is to review the recent process of implementing criminal liability of legal entities in Spain. It is a new subject for the criminal perspective that has meant a change in the application and interpretation of the traditional elements of the Legal Theory of Crime. European Union rules that enshrined for the first time the criminal liability of corporations has been analyzed as well as the legal process of reforms that have allowed them to be part of the current Criminal Code. Likewise, the content of the articles of the Criminal Code dealing with this liability and the dogmatic theories of criminal accusation have been thoroughly reviewed in order to consider their adaptation to the case of the legal person.