"La evolución de la responsabilidad civil ambiental: estudio comparado entre Francia y España"

Abstract

La responsabilidad civil por daños medioambientales ha tenido una gran evolución en los últimos 30 años. Así, tanto por las grandes catástrofes que provocaron el derrame de toneladas de crudo en las costas europeas, como por la voluntad de la población de que se garantice el derecho a gozar de un medioambiente saludable, se crearon regímenes de responsabilidad para tratar de reparar el daño producido. En base a la regla de « quién contamina, paga » la Union Europea creó un régimen de responsabilidad especial por daños ambientales. Este texto es innovador, pero a su vez carece de ciertos elementos esenciales para garantizar la protección del medioambiente.

The evolution of environment’s Civil liability took a huge consideration in the last 30 years public debate. The origin of this emergent phenomenon is firstly, the lot of Spillage of crude oil in the European coast and other chemical accidents, secondly, the wishes of population to enjoy a healthy environment for the present and future generations. Both of them lead to the creation of a responsibility plan to prevent and repair damages. The European Union create that plan originally in 2000, based in the principle of prevention, polluter pays. This innovating text law is ambitious but also lacks certain essential elements.