Recuperar la voz, ejercitar la expresión, liberar la pasión por Dios

Abstract

Las espiritualidades cristianas feministas pretenden despertar en las mujeres todo su potencial liberador. Partiendo de las experiencias de dolor y sufrimiento de muchas mujeres, y teniendo la certeza de saberse amadas por Dios, las cristianas desarrollan, para sí mismas y para otras mujeres, procesos de liberación personal y comunitaria. Estos procesos de reconocimiento, descubrimiento y empoderamiento, se hacen reales a través de la práctica ligada a la sanación personal y a las relaciones con los demás y al cosmos. Se trata de espiritualidades que crecen con ayuda de la creatividad y la resistencia, y que, empoderan a las mujeres para que transformen su realidad. Cuidan las conexiones entre mujeres y animan la creación y el fortalecimiento de las redes como capacidad de enlazar y de vivenciar alternativas para nuestra vida espiritual y cotidiana.

The feminist Christian spiritualities want awakening in women all their liberating potential. Based on the experiences of pain and suffering of many women, and having the certainty of knowing they are loved by God, Christian women develop, for themselves and other women, processes of personal and communal liberation. These processes of recognition, discovery and empowerment, become real through the practice linked to personal healing, healing of relationships with others and healing of the universe. These spiritualities grow with the help of creativity and resistance. These dynamics empower women to transform their reality. Feminist Christian spiritualities care the connections between women. Also, they encourage the creation and strengthening of women networks. They enable to add and to experience alternatives to our spiritual life daily.