Del Río de la Plata al Orinoco y viceversa: Patrones y flujos migratorios entre Argentina y Venezuela

Abstract

Este trabajo se estructura de la siguiente manera. En primer lugar, se repasará en perspectiva histórica la legislación nacional e internacional que da cobertura a la actual presencia de venezolanos en Argentina. En un segundo momento, se comentarán cuáles son los patrones descriptores de la antigua inmigración de origen argentino que residió en Venezuela. En un tercer apartado, se presentará cuál es el comportamiento reciente de la población venezolana en territorio argentino. Es importante destacar que tanto el segundo como el tercer acápite concluyen con una síntesis, a partir del push-pull model, de los factores explicativos en juego en cada caso en concreto (Portes y Böröcz, 1989). En un cuarto acápite, se analizará el discurso de los inmigrantes venezolanos radicados en el país rioplatense. En este inciso, se hará especial hincapié en el testimonio de los interrogados sobre cuestiones vinculadas a trayectorias migratorias y factores de atracción hacia la sociedad de acogida. Finalmente, se presentarán unas conclusiones tentativas.

This work is structured as follows. First, we review in historical perspective the national and international legislation that covers the current presence of Venezuelans in Argentina. In a second moment, we will comment on the descriptive patterns of the former immigration of Argentine origin that resided in Venezuela. In a third section, it we will present what is the recent behavior of the Venezuelan population in Argentinian territory. It is important to note that both the second and the third sections conclude with a synthesis, from the push-pull model, of the explanatory factors at stake in each case in particular. In a fourth section, we will analyze the discourse of Venezuelan immigrants based in the River Plate country. In this subsection, special emphasis will be placed on the testimony of those questioned about issues linked to migration trajectories and factors of attraction towards the host society. Finally, some tentative conclusions will be presented.