Preventing child sexual abuse from the offenders? side: Prevention Dunkelfeld Project

Abstract

El Proyecto Dunkelfeld, un programa de tratamiento para pedófilos en medio comunitario, ha podido aplicarse en Alemania con éxito gracias a la colaboración de instituciones públicas (legales y médicas) y a obtener un apoyo económico único que ha permitido, por vez primera, oficializar un tratamiento psicológica y hormonal a personas que se sienten atraídas por menores. Si bien los programas de prevención llevados a cabo en escuelas (para detectar los primeros síntomas de un acercamiento sexual ilícito) o en medios penitenciarios (una vez que el hecho ya ha sido cometido, para tratar al agresor) siguen siendo igualmente necesarios, proponemos que iniciativas en el medio comunitario, como el tratamiento de agresores no conocidos por datos delincuenciales o que aún no han dado el paso a cometer el acto, también podrían ser otra vía de prevención de nuevos casos de abuso sexual infantil. La lucha contra la aparición de nuevas víctimas siempre es una inversión social necesaria.

The Dunkelfeld Project, a treatment program addressed to pedophiles in the community, has been successfully implemented in Germany thanks to the collaboration of public institutions (legal and medical) and thanks to public financial support. This allowed to formalize a psychological and hormonal treatment to people who are attracted to minors. Although prevention programs carried out in schools (to detect the first symptoms of an illicit sexual approach) or in prisons (once the crime has already been committed, to treat the aggressor) are still equally necessary, we propose that Initiatives in the community environment, such as the treatment of aggressors not known by criminal data or who have not yet taken the step to commit the act, could also be another way of preventing new cases of child sexual abuse. Fighting against the appearance of new victims is always a necessary social investment.