El impacto de la cooperación alemana en la gestión sostenible de bosques, áreas protegidas y cuencas en el contexto del cambio climático por medio de la cooperación triangular

Abstract

Este proyecto de cooperación triangular entre Marruecos, Costa Rica y Alemania para la gestión sostenible de bosques, áreas protegidas y cuencas en el contexto del cambio climático es un claro ejemplo de que esta modalidad atípica en cooperación al desarrollo es posible. Además de su carácter triangular, tiene la peculiaridad de ser transcontinental, incluyendo países tan distintos como Costa Rica y Marruecos, pero que se complementan gracias a las experiencias vividas por ambos países en relación a la protección del medio ambiente y la lucha contra la deforestación. Alemania juega un papel clave en esta ecuación, aportando los fondos necesarios para que el proyecto pueda llevarse a cabo y coordinando las actividades de todas las organizaciones vinculadas al mismo. El objetivo de este artículo es evaluar la viabilidad de proyectos de cooperación triangular transcontinentales, teniendo en cuenta la distancia geográfica y las diferencias culturales de los socios involucrados.

The trilateral cooperation project between Morocco, Costa Rica and Germany for the sustainable management of forests, protected areas and watersheds in the context of climate change is a clear example that this unusual model in development cooperation is possible. In addition to its triangular nature this project has the peculiarity of being transcontinental, including countries as diverse as Costa Rica and Morocco, but thanks to the experiences of both countries in relation to environmental protection and the fight against deforestation are complementary. Germany plays a key role in this equation, providing the necessary funds for the project to be carried out and coordinates the activities of all organizations working in it. The main objective of this paper is to evaluate the viability of transcontinental triangular cooperation projects, considering the geographic distance and the cultural differences between the partners involved.