La sucesión contractual en el Derecho civil de Galicia (Estudio sobre los pactos de mejora y de apartación y su aplicación práctica)

Abstract

Cada vez es más habitual en Galicia la planificación de la herencia a través de los pactos sucesorios, que son aquellos acuerdos que tienen por objeto la herencia de una persona viva. Dichos pactos, a diferencia de los testamentos, son irrevocables y aunque están prohibidos en el Código Civil común, sin embargo, se recogen en los derechos forales, como es el caso de Galicia. En el Derecho civil gallego, existen dos figuras que permiten ordenar una herencia en vida: los pactos de mejora (incluyendo dentro de éstos la mejora de labrar y poseer) y la apartación.

In Galicia, it is increasingly common the inheritance planification through the inheritance agreements, which are those contracts that have as the subject matter, the inheritance of a living person. These pacts, unlike wills, are irrevocable and although the Spanish Civil Code prohibits them, they are included in foral laws, such as it happens in Galicia. In the Galician civil law, there are two elements that permit ordering an inheritance while a person is still alive, which are: improvement agreements (including the improving of cultivating and possessing) and the “apartación”.