El marco jurídico internacional de la protección de los refugiados y su cumplimiento por la Unión Europea y los Estados europeos en la crisis de los refugiados

Abstract

La crisis de los refugiados, agudizada en 2015, representa una de las mayores crisis migratorias y humanitarias a las que la Unión Europea se ha tenido que enfrentar. A medida que la llegada de refugiados y las tragedias han ido aumentando, se ha podido comenzar a observar cada vez con mayor claridad las debilidades del sistema europeo de inmigración y asilo. Son muchos los que defienden que el problema durante la crisis ha sido más bien la ausencia que la presencia de la Unión Europea. Cabe mencionar a los gobiernos nacionales europeos, cuyos comportamientos y respuestas a la crisis violan los valores de la Unión Europea y el derecho internacional. La cooperación debería haber prevalecido en lugar de las acciones unilaterales; los gobiernos no deberían actuar por sí mismos. En definitiva, no solo se trata de una de las mayores crisis de refugiados hasta la fecha, sino de una crisis de gobernanza europea, que afecta tanto a sus instituciones y políticas como a sus principios, valores e identidad.

The refugee crisis, exacerbated in 2015, represents one of the largest migratory and humanitarian crises that the European Union has had to face. As the arrival of refugees and the tragedies increased, the weaknesses of the European system of immigration and asylum have become clearer. Many argue that the problem during the crisis has been rather the absence than the presence of the European Union. National governments are worth mentioning, since their behaviors and responses to the crisis violate values of the European Union and international law. Cooperation should have prevailed rather than unilateral actions; governments should not have acted on their own. In short, it is not only one of the largest refugee crises to date, but a crisis of European governance, which affects both its institutions and policies as to its principles, values and identity.