«Se pusieron a hablar en diversas lenguas» (Hch 2,4). La acción del Espíritu Santo en la Iglesia y en el mundo

Abstract

Destacamos siete claves para discernir la presencia humilde y transformadora del Espíritu Santo «sin nombre y sin rostro» tanto en la Iglesia como en el mundo. Promueve la diversidad para edificar la comunión (koinonia). Se reconoce como la novedad que actualiza el misterio pascual en el mundo. Permite contemplar, celebrar y cuidar el mundo en su sacramentalidad. En medio del mundo, la Iglesia sacerdotal, diaconal y profética está al servicio de la epíclesis (leitourgia), llamada a encontrar al Espíritu del Padre como siendo «la santidad en toda faz humana» (diakonia) y, desde allí, a anunciar la liberación del Reino de Dios inaugurado por Cristo (martyria).

We propose seven characteristics in order to discern the humble and transformative presence of the Holy Spirit "without Face or Name" in the Church and in the world. The Spirit promotes diversity in order to build communion (koinonia). The Spirit is novelty that actualises the Paschal Mystery in the world. The Spirit allows to contemplate, celebrate, and care sacramentally for the world. In the midst of the world, the priestly, prophetic, and pastoral Church serves the epiclesis (leitourgia), encounters the Spirit of the Father as the "sanctity of every human face" (diakonia), and to announce the liberation of the Kingdom of God inaugurated by Christ (martyria).