Un estudio sobre la función notarial en España

Abstract

La función notarial en España, de corte latino, desempeña un papel fundamental al desempeñar la seguridad jurídica preventiva, gracias a su doble naturaleza inescindible pública y privada. A través de su ejercicio, garantiza la protección y seguridad de los intereses particulares y generales, eliminando los posibles riesgos que se puedan dar en las transacciones de bienes y servicios. La figura del Notariado latino existente en Europa continental, es considerada como un éxito por los historiadores, ya que, debido a la certeza jurídica que crea, se convierte en factor esencial de la economía de Libre Mercado en la que vivimos, reduciendo costes y favoreciendo la inversión. Tal es así, que países como Inglaterra, de sistema legal consuetudinario, se ha visto obligada a crear un cuerpo similar al del Notario latino. Es, esa libertad controlada de la función público y privada simultánea, la que permite que el Notario actúe como árbitro imparcial, el cual busca satisfacer los intereses privados y públicos siempre desde la legalidad.

The notarial function in Spain, which is Latin in nature, plays a fundamental role in providing preventive legal security, thanks to its dual inseparable public and private nature. Through its exercise, it guarantees the protection and security of private and general interests, eliminating possible risks that may arise in transactions involving goods and services. The figure of the Latin notary's office existing in continental Europe is considered a success by historians, since, due to the legal certainty it creates, it has become an essential factor in the free market economy in which we live, reducing costs and favoring investment. So much so that countries such as England, which has a customary legal system, has been forced to create a body similar to the Latin Notary. It is this controlled freedom of the simultaneous public and private function that enables the notary to act as an impartial arbiter, who seeks to satisfy private and public interests in accordance with the law.