Estudio comparativo entre las capitulaciones matrimoniales en el Derecho Español y figuras afines en el sistema anglosajon

Abstract

Hace unas décadas el divorcio era una solución casi impensable. Sin embargo, en el contexto actual en el que la separación y el divorcio son cada vez más comunes, es necesario determinar el alcance y contenido de las capitulaciones matrimoniales en el sistema español para poder asegurar el efectivo uso de las mismas. Además, la mayor parte de la población española se limita a firmar capitulaciones matrimoniales básicas acerca del régimen económico matrimonial sin adentrarse en la inmensa variedad de estipulaciones existentes.

Por otro lado, si bien en un primer momento el Código Civil estipula en el artículo 1325 que en las capitulaciones matrimoniales se pueden pactar “cualesquiera otras disposiciones por razón del régimen económico”, el presente análisis permite apreciar el bajo nivel de respeto hacia la libertad y autonomía de la voluntad en el Derecho español. Esto se puede observar a través del reducido contenido de los capítulos matrimoniales en el Código Civil frente a los de los Derechos civiles autonómicos y el Derecho británico, los cuales se extienden al ámbito sucesorio y a la regulación preventiva de la eventual ruptura matrimonial.

Divorce was a solution almost unthinkable a few decades ago. However, in the current context where separation and divorce are becoming more and more common, it is necessary to determine the scope and content of prenuptial agreements in the Spanish system in order to ensure their effective use. Moreover, most of the Spanish population focuses on signing basic agreements about the economic matrimonial regime without going into the immense variety of existing stipulations.

On the other hand, even though at first the Civil Code stipulates in article 1325 that in matrimonial agreements “any other provisions can be agreed upon the economic regime”, the present analysis enables us to appreciate the low level of respect towards freedom and autonomy of the will in Spanish Law. This can be observed throughout the reduced scope of marriage chapters in the Civil Code compared to those of autonomous civil Laws and British Law, which extend to the area of succession and to the preventive regulation of the eventual marital breakdown.