El accidente de trabajo y la enfermedad profesional generados en el cumplimiento de la pena de trabajos en beneficio de la comunidad

Abstract

El art. 49.7ª del Código Penal establece que las ausencias justificadas al cumplimiento de los trabajos en beneficio de la comunidad no se computarán a efectos de liquidación de la condena. Sin embargo, en el caso de las incapacidades temporales y permanentes derivadas de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales acaecidos durante la ejecución de la pena, dicha previsión resulta contraria al reconocimiento de la acción protectora de la Seguridad Social para estas contingencias hasta el punto de que podría contravenir el principio de proporcionalidad inherente al principio non bis in idem. En este trabajo se exploran soluciones alternativas a esta interpretación del tenor legal tales como el abono de los días de asistencia sanitaria o la modulación de la pena en atención a la imposibilidad sobrevenida de cumplimiento.

Pursuant to article 49.7 of Spanish Penal Law Code, justified absences to community service must not be taken into account as to the fulfillment of the sentence. However, in case of work accidents or occupational diseases occurred during community service, this conclusion collides with the protective action of the Social Security system as well as the ne bis in idem principle. In this paper, we thus explore alternative solutions to this particular construction of said article 49.7, such as the reckoning of workdays lost due to healthcare or the adjustment of the penalty in view of the subsequent impossibility of compliance.