XXXII Seminario Internacional de Defensa — Amenazas desde el ciberespacio

Abstract

Solo entendiendo cómo China funciona ad intra, hacia dentro de sus fronteras, puede entenderse algo mejor cómo funciona y funcionará ad extra, en relación con otros países y en el ciberespacio global. Para los chinos es evidente que solo necesita ciberatacar quien no cibercontrola. Ahora bien, ¿cómo se vive el cibercontrol culturalmente en China? El centro de poder chino es consciente de que su sistema no es exportable si no es por vía de desvestirse de elementos propios inequívocamente chinos, como el colectivismo y la defensa a ultranza de la soberanía nacional dentro de los límites territoriales alcanzados durante la dinastía Qing. Por eso, los propios líderes del partido comunista en China se enfrentan al dilema de que abrirse supone descafeinarse, pero no abrirse supone intoxicarse.

Only understanding how China works ad intra, within its borders, it can be better understood how does it work and will work ad extra, in relation to other countries and within the global cyberspace. For Chinese people it is clear that only those who do not cyber-control need to cyber-attack. Now, how is cyber-control culturally experienced in China? The Chinese government is aware that its system would only be exportable, by divesting itself from its own unequivocally Chinese elements, such as collectivism and the extreme defense of national sovereignty within the territorial limits achieved during the Qing dynasty. For this reason, the leaders of the Communist Party in China are faced with the dilemma that opening up means decaffeination, but not opening up means getting intoxicated.