La responsabilidad civil de los padres por los actos perjudiciales de sus hijos menores de edad. Estudio comparativo con el Derecho Común Anglosajón

Abstract

Este trabajo de investigación tiene como finalidad el estudio y comprensión de la responsabilidad civil extracontractual que generan los actos de las personas menores de edad en el ordenamiento jurídico español. En concreto, se centra en la evolución y consecuencias jurídicas que tiene la atribución de la responsabilidad civil a los que ostentan la patria potestad, ya sea en la Ley y Códigos como jurisprudencialmente. Esto se debe a que la repercusión social del menor de edad es diferente hoy en día en comparación a cuando se redactó el Código Civil en 1889.

Para poder llevar a cabo esta síntesis, en primer lugar se ha realizado un estudio de la responsabilidad civil extracontractual del menor de edad para con sus progenitores, recorriendo un camino que parte de lo general y concluye en lo concreto. Además, para comprender la situación del ordenamiento jurídico español, se ha estudiado en un capítulo a continuación la rama del derecho equivalente a este en el Derecho Común anglosajón, denominado Tort Law ("Derecho de Daños") y se ha llevado a cabo, después, un estudio comparativo entre ambos sistemas jurídicos en el que se pudiera observar las dos diferentes formas de analizar ámbitos concretos de la responsabilidad civil, tales como la edad requerida, la atribución a los padres y la forma de actuar de ambos sistemas jurídicos en tres campos controvertidos del Derecho de Daños: accidentes de tráfico, accidentes de caza y manipulación de armas y la responsabilidad del centro o de los padres para con el bullying.

The purpose of this research work is to study and understand the civil liability generated by the acts of minors in the Spanish legal system. Specifically, it focuses on the evolution and legal consequences of the attribution of civil liability to those who have parental authority, both in the Law and Codes as well as in case law. This is due to the fact that the social impact of minors is different today compared to when the Civil Code was drafted in 1889.

In order to accomplish this synthesis, first of all, a study of the extracontractual civil liability of the minor towards his parents has been carried out, following a path that starts from the general and ends in the concrete. In addition, in order to understand the situation of the Spanish legal system, the equivalent branch of law in Common Law, called Tort Law, has been studied. Afterwards, a comparative study has been carried out between both legal systems in which these two different ways of analyzing specific issues of civil liability have been observed. These specific issues are the required age, the attribution to the parents and the way of acting of both legal systems in three controversial fields of this law branch: traffic accidents, hunting accidents and handling of weapons and parental or school liability for bullying.