El cliente: el verdadero agente del cambio en psicoterapia. Implicaciones para los psicoterapeutas

Abstract

Las evidencias científicas no dejan lugar a dudas sobre el papel activo que las personas tienen en la gestión de sus acontecimientos vitales adversos y su capacidad de recuperación. Ocurre lo mismo con su papel protagonista en psicoterapia, donde todas las investigaciones sitúan al mal llamado «paciente» como el verdadero agente de cambio; el papel del terapeuta consiste en adaptar el tratamiento a las necesidades y características de sus clientes, así como crear el clima adecuado para movilizar sus competencias y recursos facilitando el cambio. La evidencia apoya una visión de la psicoterapia más ajustada a un modelo relacional colaborativo

Scientific evidence leaves no doubt about the active role that individuals play in managing their adverse life events and their ability to recover. Similarly, each person takes a leading role in psychotherapy, where all research identifies the so-called «patient» as the true agent of change; the role of the therapist is to tailor treatment to the needs and characteristics of his/her clients, as well as to create the right climate to mobilize their skills and resources, facilitating change. Evidence supports a vision of psychotherapy more suited to a collaborative relational model.