Consumidores vulnerables, asimetría informativa e interpretación

Abstract

Calibrar la importancia que la vulnerabilidad, como estado de hecho, pero también realidad circunstancial incide en las relaciones contractuales exige dimensionar los efectos y constatación de esta, máxime de cara a adoptar un acuerdo racional y eciente para ambas partes de una relación obligacional. El lenguaje, el condicionado, la redacción de los documentos, la comprensibilidad del conjunto de derechos y deberes y la transparencia con o sin necesidad de una interpretación exigen hoy una especial protección tuitiva.

Calibrating the importance that vulnerability, as a state of fact but also a circumstantial reality, has on contractual relations requires dimensioning the effects and ascertainment of the same, especially with a view to adopting a rational and efficient agreement for both parties to an obligatory relationship. e language, the terms and conditions, the wording of the documents, the comprehensibility of all rights and duties and transparency, with or without the need for interpretation, require special protection today