Las potencias privilegionistas de Occidente

Abstract

Es un lugar común en algunos analistas de Relaciones Internacionales tachar a China de potencia revisionista. Denunciar revisionismo suele perseguir enfatizar falta de legitimidad en el país de turno: este evidenciaría carencia de conformidad con algunas de las reglas que deben regular las relaciones internacionales en el presente. Una vez que las alianzas entre naciones han empezado a invocar de manera habitual cuestiones de principio hasta el punto de volver a traer a la palestra de las RR. II. la necesaria vinculación entre comercio y defensa (weaponized interdependence), ¿no son privilegio y revisión caras de esa misma moneda con la que se está negociando en un mercado global cada vez más securitizado? El artículo explica las diferentes estrategias de EE. UU. y China en asuntos de interior y de exteriores, y presenta dos libros de analistas de RR. II. estadounidenses que han sido publicados últimamente donde se debaten las posibilidades de interrelación de las dos superpotencias. Por último, se propone que las políticas de contención del mundo occidental viren hacia políticas de cooperación y sana competencia, sugiriendo que Europa no tome partido por la mentalidad confrontativa dominante en EE. UU. respecto de China, al igual que se le pide a China que no participe de la oposición rusa al proyecto atlantista.

It is a common place in some International Relations analysts to brand China as a revisionist power. Denouncing revisionism tends to seek to emphasize the lack of legitimacy in the country in question: this would show a lack of conformity with some of the rules that should regulate IR in the present. Once the alliances between nations have begun to frequently invoke questions of principle to the point of arguing for the necessity of linking trade and defense (weaponized interdependence), are not "privilege" and "revision" two sides of the same coin with which deals are being made in an increasingly securitized global market? The article explains the different strategies of the US and China in domestic and foreign affairs, and introduces two books by American IR analysts that have been published lately, where the possibilities of interrelation of the two superpowers are debated. Finally, it is proposed that the containment policies of the Western world turn towards policies of cooperation and healthy competition, suggesting that Europe does not take sides with the prevailing confrontational mentality in the US towards China, just as China is asked not to participate in the Russian opposition to the Atlanticist project.