Mostrar el registro sencillo del ítem
La pervivencia y reescritura del mito: adaptación, tradución y recepción
dc.contributor.advisor | Rodríguez Melchor, María Dolores | es-ES |
dc.date.accessioned | 2022-07-08T13:09:50Z | |
dc.date.available | 2022-07-08T13:09:50Z | |
dc.date.issued | 2022-07-01 | es_ES |
dc.identifier.isbn | 978-84-486-3462-9 | es_ES |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11531/69911 | |
dc.description | Libro de Investigación | es_ES |
dc.description.abstract | El objetivo de esta publicación es aunar una serie de investigaciones originales en torno al mito y su adaptación y versionado a lo largo de los siglos, poniendo un especial énfasis en las traducciones/traslaciones del mismo a diferentes lenguas, formatos y artes. Se plantea, pues, el estudio de la traducción en un sentido más amplio y no solo atendiendo al significado básico de trasladar un texto de una lengua a otra, sino que se aborda también cómo se efectúan traslaciones culturales, reescrituras de mitos, plasmación en representaciones pictóricas o fílmicas y transformaciones poéticas de los mitos. | es-ES |
dc.description.abstract | This publication brings together a series of original research on myth and its adaptation and versioning over the centuries, with special emphasis on translations/translations into different languages, formats and arts. The study of translation is therefore approached in a broader sense and not only in terms of the basic meaning of transferring a text from one language to another, but also in terms of how myths are culturally translated, rewritten, translated into pictorial or filmic representations and poetically transformed. | en-GB |
dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
dc.language.iso | es-ES | es_ES |
dc.publisher | McGraw Hill (Madrid, España) | es_ES |
dc.rights | Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada España | es_ES |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ | es_ES |
dc.subject.other | Interculturalidad y Traductología (INTRA) | es_ES |
dc.title | La pervivencia y reescritura del mito: adaptación, tradución y recepción | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/book | es_ES |
dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es_ES |
dc.rights.holder | es_ES | |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
dc.keywords | Mitocrítica; adaptación; traducción; reescritura del mito; representaciones artísticas del mito | es-ES |
dc.keywords | Mythocriticism; adaptation; translation; re-writing of myth; artistic representations of myth | en-GB |
Ficheros en el ítem
Ficheros | Tamaño | Formato | Ver |
---|---|---|---|
No hay ficheros asociados a este ítem. |