Las donaciones con reserva de usufructo y de la facultad de disponer

Abstract

El objeto de estudio del presente trabajo enmarca dos figuras jurídicas que tienen bastante aplicación en la práctica, sobre todo en las transmisiones de padres a hijos, como son la donación con reserva de usufructo y la donación con reserva de la facultad de disponer. Estas figuras permiten repartir todo o parte del patrimonio en vida, pero al mismo tiempo mantener cierto control sobre los bienes repartidos en vista a la imprevisibilidad de futuros acontecimientos. La donación con reserva de usufructo a favor del donante o donantes es muy frecuente en el ámbito familiar, sobre todo en el caso de la vivienda, ya que supone una garantía para el donante que se asegura el uso y disfrute del bien donado. Sin embargo, la donación con reserva de la facultad de disponer es menos frecuente, probablemente por las discusiones doctrinales que ha suscitado. Ambas figuras parten del mismo fundamento: el deseo de los donantes de no desprenderse en su integridad y de manera absoluta del objeto donado. En el presente trabajo se estudia la donación con reserva de usufructo en el capítulo primero y la donación con reserva de la facultad de disponer en el capítulo segundo. A pesar de la discusión doctrinal existente, generalmente se acepta la posibilidad de que ambas reservas (de usufructo y de la facultad de disponer) puedan establecerse en una misma donación. Este es el objeto de estudio del capítulo tercero del presente trabajo, en el que se exponen tanto los argumentos a favor como los argumentos en contra.

The purpose of this study is framed by two legal figures that are quite common in practice, especially in transmissions from parents to children, such as the donation with reservation of usufruct and the donation with reservation of the power of disposal. These figures make it possible to distribute all or part of the estate during life, but at the same time to maintain some control over the assets distributed in view of the unpredictability of future events. The donation with reservation of usufruct in favor of the donor(s) is very frequent in the family sphere, especially in the case of the house, as it is a guarantee for the donor who ensures the use and enjoyment of the donated property. However, donation with reservation of the right of disposal is less frequent, probably due to the doctrinal discussions it has given rise to. Both figures are based on the same foundation: the wish of the donors not to dispose of the donated object in its entirety and in an absolute manner. The study focuses on the donation with reservation of usufruct in the first chapter, and on the donation with reservation of the power of disposal in the second chapter. Despite the strong doctrinal discussion, it is generally accepted that both reservations (of usufruct and of the power to dispose) can be established in the same donation. This is the subject of the third chapter of this study, in which both the arguments in favor and the arguments against are presented.