El contrato de cuentas en participación como instrumento de inversión.

Abstract

Las cuentas en participación constituyen una fórmula asociativa que articula la aportación de un tercero ajeno en determinadas operaciones empresariales a cambio de la participación de este en los resultados. A pesar de la relevancia de esta estructura en su origen como fuente de financiación para los empresarios, la utilización de las cuentas en participación en el tráfico mercantil actual ha descendido considerablemente en favor de otras figuras jurídicas. Sin embargo, la versatilidad de este instrumento ha permitido su adaptabilidad al tráfico jurídico actual adquiriendo nuevas funcionalidades. Así, la flexibilidad de este contrato en el ámbito interno de contratación de las partes, la determinación del objeto y los requisitos formales hacen posible la utilización de este contrato como instrumento de colaboración empresarial en el ámbito mercantil para fines diversos, entre los que destaca la canalización de inversión. La conveniencia de las cuentas en participación como vehículo legal de inversión se explica por el carácter cambiante del tráfico jurídico actual, que exige de estructuras flexibles con gran capacidad de adaptación, en especial para la atracción de capital extranjero. Por tanto, resulta necesario realizar un análisis de esta figura, así como de su funcionalidad en el tráfico jurídico actual para delimitarla respecto a formas jurídicas afines con el objetivo de determinar su conveniencia en función de la transacción empresarial, de acuerdo a la estructura de la operación y los intereses involucrados en ella.

Cuentas en participación are an associative formula that articulates the participation of an outside third party in certain business operations in exchange for the latter's share in the results obtained. Despite the relevance of this structure in its origin as a source of financing for businessmen, the use of joint ventures in current commercial transactions has declined considerably in favor of other legal forms. However, the versatility of this instrument has allowed its adaptability to the current legal traffic, acquiring new functionalities. Thus, the flexibility of this contract in the internal contracting sphere of the parties, the determination of the object and the formal requirements make it possible to use this contract as an instrument of business collaboration in the commercial sphere for various purposes, among which the channeling of investment stands out. The convenience of cuentas en participación this instrument as a legal vehicle for investment is explained by the changing nature of the current legal traffic, which requires flexible structures with great capacity for adaptation, especially for the attraction of foreign capital. It is therefore necessary to carry out an analysis of this figure, as well as its functionality in the current legal traffic in order to delimit it with respect to related legal forms with the objective of determining its convenience in terms of the business transaction, according to the structure of the operation and the interests involved in it.