LA PROTECCIÓN DE UN PROCESO ARBITRAL: UN ANÁLISIS DE LOS CAUCES PARA ADOPTAR MEDIDAS CAUTELARES Y SU CUMPLIMIENTO EN ESPAÑA

Abstract

El análisis contenido en este trabajo tiene como objeto profundizar en el estado de las medidas cautelares como figura de protección en el ámbito de un proceso de arbitraje en España. Para ello, se estudiará tanto la vertiente declarativa como la ejecutiva de las mencionadas medidas. En lo que se refiere a la vertiente declarativa, se detalla el fundamento legal de la potestad para decretar medidas cautelares, tanto de los árbitros como de los jueces, y cómo conviven ambas potestades. Específicamente, en el contexto de la convivencia de ambas potestades, se tratará la elección de un cauce u otro y los principios a tomar en consideración en este proceso. Por otro lado, respecto del estudio de la vertiente ejecutiva se entrará en detalle en el control judicial al que están sometidas las medidas cautelares y los posibles motivos por los que se pueden anular. Finalmente, tras el estudio indicado, se presentarán brevemente las conclusiones de la investigación.

The analysis contained within this study aims to deepen into the state of interim relief measures as means for protection in the context of an arbitration procedure in Spain. To do so, the declaratory and enforceable power strands of these measures is studied. The analysis of the declaratory power details the legal grounds of the power to decree measures, both for the arbitrator and the judge, as well as how both powers co-exist. Particularly, within the context of this co-existence, the choice of one channel or the other together with the principles that shall be present in this selection process. On the other hand, the study of the enforceable branch of power goes into detail of the judiciary control that interim relief measures are subject to and the reasons why potentially they could be annulled. Finally, after the detailed study, a brief conclusion is presented with the findings.