De marioneta a robot: Pinocho entre mito, cuento tradicional y relato futurista

Abstract

El variado tratamiento dispensado a Pinocho a lo largo de la historia del cine proporciona la oportunidad de estudiar diferentes planos de significación que transforman la visión del personaje. Cada adaptación, con sus contrastes y similitudes, nos brindará la oportunidad de estudiar la relación del personaje con los mitos sobre los orígenes y la creación de la vida — Prometeo, Pigmalión y Frankenstein, pero también cyborgs y androides—, ya estudiada anteriormente, así como las variaciones en los mitemas que componen los distintos relatos cinematográficos. El leño parlante marca, además, la presencia del elemento mágico, clave que permitirá asociar nuestro trabajo a la ciencia ficción para establecer similitudes y contrapuntos con el cuento tradicional.

The varied treatment given to Pinocchio throughout the history of cinema provides the opportunity to study different planes of meaning that transform the vision of the character. Each adaptation, with its contrasts and similarities, will give us the opportunity to study the character's relationship with the myths about the origins and creation of life like Prometheus, Pygmalion and Frankenstein, but also with cyborgs and androids -