Director
Mostrando ítems 1-19 de 19
-
Análisis crítico del discurso de Alan García Pérez ante la ONU en 1985
(2022)Alan García Pérez asume el cargo de presidente del Perú en 1985, a mediados de una década económicamente difícil para el país. Es en este contexto en el que el expresidente del Perú da un discurso en la 40ta Asamblea General ... -
Análisis sobre la percepción de la figura del intérprete : ¿Es la feminización de la profesión algo negativo?
(2019)Este trabajo trata de unir dos ideas: feminismo e interpretación. Se presentarán diferentes teorías de estudios de género sobre la situación actual en el plano laboral para después poder abordar el ámbito de la interpretación. ... -
La evolución de la toma de notas en interpretación consecutiva : estudio de caso con alumnos de grado de Traducción e Interpretación
(2019)En este Trabajo de Fin de Máster se estudiará la evolución de la toma de notas en interpretación consecutiva de los estudiantes de interpretación. Para poder estudiar esta evolución de una forma precisa, objetiva y ... -
La interpretación simultánea en retour : el proceso de aprendizaje, la evaluación y la autopercepción del intérprete
(2021)Este trabajo de fin de máster consiste en un estudio y análisis de cómo trabaja el alumno de posgrado de interpretación en simultánea hacia su lengua B, y qué percepción tiene de su trabajo al salir de cabina. Para ello, ... -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(14/07/2021) -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(22/07/2019) -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(18/09/2018) -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(07/07/2020) -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(13/07/2022) -
Técnicas de Interpretación Consecutiva
(14/07/2023) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(14/07/2021) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(22/07/2019) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(18/09/2018) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(07/07/2020) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(13/07/2022) -
Técnicas de Interpretación Simultánea
(14/07/2023) -
El uso de la Segmentación y Transformación : Utilidad como ejercicio antes de las prestaciones en interpretación simultánea
(2021)En este trabajo, pretendemos analizar la utilidad de los ejercicios de Segmentación y Transformación (SyT) en los alumnos de interpretación simultánea. Realizaremos dos experimentos y comprobaremos si hay una mejora ...