The economy

Abstract

El 18 de septiembre de 2014, Escocia celebró un referéndum sobre la cuestión: ¿Debe Escocia ser un país independiente? Este es un evento muy inusual en las democracias modernas e involucró a la clase política, la sociedad civil y el público en general en un grado sin precedentes, lo que llevó a una participación del 85 por ciento en la votación final. Esta fue una ocasión para debatir no solo la estrecha cuestión constitucional, sino también el futuro de la nación, incluida la economía, el bienestar social, la defensa y la seguridad, y el lugar de Escocia en Europa y el mundo.

Debatiendo Escocia proviene de un equipo de investigadores que observaron los debates de cerca y se comprometieron con ambos lados, con los medios y con el público en el análisis de los temas, sin dejar de ser neutrales en la cuestión de la independencia. El libro examina los principales temas en juego, cómo se presentaron y cómo evolucionaron a lo largo de la campaña. Los editores y autores contribuyentes exploran las formas en que se enmarcaron tanto la independencia como la unión, los problemas económicos, la moneda, el bienestar, la defensa y la seguridad, la Unión Europea y cómo se utilizó el ejemplo de los pequeños estados independientes. El volumen concluye con un análisis de las respuestas de los votantes, basado en la investigación de la encuesta original, que demuestra cómo las percepciones de riesgo e incertidumbre sobre los temas principales desempeñaron un papel clave en el resultado.

On 18 September 2014, Scotland held a referendum on the question: Should Scotland be an independent country? This is a most unusual event in modern democracies and engaged the political class, civil society, and the general public to an unprecedented degree, leading to an 85 per cent turnout in the final vote. This was an occasion to debate not just the narrow constitutional issue but the future of the nation, including the economy, social welfare, defence and security, and Scotland's place in Europe and the world.

Debating Scotland comes from a team of researchers who observed the debates from close-up and engaged with both sides, with the media and with the public in analyzing the issues, while remaining neutral on the independence question. The book examines the main issues at stake, how they were presented, and how they evolved over the course of the campaign. The editors and contributing authors explore the ways both independence and union were framed, the economic issues, the currency, welfare, defence and security, the European Union, and how the example of small independent states was used. The volume concludes with an analysis of voter responses, based upon original survey research, which demonstrates how perceptions of risk and uncertainty on the main issues played a key role in the outcome.