Browsing KT2-Trabajos Fin de Grado by Title
Now showing items 260-279 of 313
-
Simbología y traducción en Longa noite de pedra de Celso Emilio Ferreiro
(2020)Este trabajo busca analizar el poemario de Celso Emilio Ferreiro y la traducción hecha por Basilio Losada. Para ello nos centraremos en analizar la simbología y estructura de los poemas en lengua original y también la ... -
Los Simpson como herramienta didáctica: Un enfoque divertido del aprendizaje de expresiones idiomáticas en inglés para nivel C1
(2024)Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) pretende ofrecer una herramienta didáctica innovadora que facilite el aprendizaje de las expresiones idiomáticas en inglés como lengua extranjera. Para ello, se utilizará la conocida serie ... -
Subtitulado intralingüístico e interlingüístico para personas Sordas y personas con discapacidad auditiva: análisis comparativo teórico-práctico de los parámetros de calidad y las estrategias de subtitulación en España y Reino Unido de la serie "Line of Duty"
(2020)El presente trabajo aborda el subtitulado para personas Sordas y personas con discapacidad auditiva (SPS) como modalidad de traducción audiovisual (TAV) accesible. Fundamentado en el marco de los derechos humanos, en ... -
El teatro y la interpretación: un estudio bibliográfico contrastivo de los conceptos fundamentales
(2018)Este trabajo pretende tender puentes entre el teatro y la interpretación de lenguas a través de la comparación de los conceptos fundamentales que sustentan ambas disciplinas. A través de una comparación de bibliografía ... -
Tendencias de comunicación política: el infoentretenimiento político y sus efectos
(2020)Vivimos en la era de la información masiva y somos testigos de algunos de sus efectos, como por ejemplo la desinformación, como consecuencia de las noticias falsas. En este sentido, una de las cuestiones de mayor relevancia ... -
La teoría de la cortesía de Brown y Levinson en la mediación intercultural inglés-español
(2018)Las diferencias culturales se encuentran detrás de un gran número de conflictos y fracasos de la comunicación, ya que la cultura condiciona los actos de los interlocutores y sesga la interpretación que estos realizan del ... -
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints in Spain: A Cultural and Intercultural Approach.
(2019)España se está convirtiendo en un país multicultural en el contexto actual de globalización cultural. Nuevos idiomas, religiones y culturas empiezan a encontrar su lugar dentro de la sociedad española, incrementando así ... -
The Cultural Language of Food: Analyzing the Relationship between food, culture, language and translation. A case study of the novel Like Water for Chocolate.
(2019)A través de un estudio comparativo de la novela Como agua para chocolate (1989) y su traducción al inglés, Like Water for Chocolate (1992), el presente Trabajo Fin de Grado tiene como finalidad explorar la cultura de la ... -
The Gaelic World of Scotland
(2020)Investigación bibiográfica, lingüistica e histórica sobre el mundo gaélico escocés. Investigación acerca de la lengua gaélica y su influencia sobre el inglés, observando el inglés actual y porque se censuró la enseñanza y ... -
The Singapore Conundrum : a Discourse Analysis of Political Legitimacy through Lee Kuan Yew’s Memoirs
(2018)El carácter excepcional de la historia de éxito de Singapur debe su razón de ser a un sistema de gobierno único dirigido por Lee Kuan Yew durante casi medio siglo. La legitimación del Partido de Acción Popular fundado por ... -
Tienes derecho a suicidarte : estudio comparativo sobre el papel de la mujer en el ámbito laboral en Japón y en España
(2018)El Trabajo de Fin de Grado aquí desarrollado pretende demostrar que tanto a Japón como a España les falta mucho camino por recorrer para alcanzar la igualdad de oportunidades en el empleo. Se investiga y se realiza un ... -
La toma de decisiones en el ámbito económico desde la óptica del «ser lingüístico»
(2018)Se analiza de manera pormenorizada la relación entre el mecanismo humano, desde la óptica del «ser lingüístico», la toma de decisiones y su influencia con la aparición de ciclos económicos; partiendo de la base de que el ... -
Trabajo de Ana de Felipe
(2024)Encontrándonos en un mundo por el que las personas vagamos sin pararnos ni un segundo a pensar en cómo nos sentimos o por qué, resultaría realmente enriquecedora la lectura de literatura intimista, un género que nos ayuda ... -
Trabajo de Inés Cabrera
(2024)Este trabajo muestra un análisis del impacto del material audiovisual en el aprendizaje de vocabulario en inglés en estudiantes adultos hispanohablantes. Para ello, se han investigado diversas teorías sobre aprendizaje y ... -
Trabajo de Tingli Wang
(2024)China es una gran potencia mundial y es común escuchar que hacer negocios con los chinos puede ser complicado. Las diferencias culturales y la barrera lingüística son desafíos frecuentes para los españoles en reuniones con ... -
Las traducciones de "Todos eran mis hijos" (Arthur Miller, 1947)
(2024)Este estudio analiza las traducciones al español de la obra de Arthur Miller Todos eran mis hijos, impulsado por el interés en la obra de Miller y su limitada pero significativa historia de traducciones en España. A pesar ... -
Traducción audiovisual : procesos y dificultades de subtitulación para el caso de traducción de un monólogo humorístico
(2024)Este trabajo de fin de grado se orienta hacia la traducción audiovisual, especializándose en el estudio de los procesos y dificultades que tiene la subtitulación en el caso concreto de traducir un vídeo con una alta carga ...